Traducción de la letra de la canción The Almighty - Gramps Morgan

The Almighty (original)

Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem a chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pick me
You fi praise him more and more
Down by di river we a read up we Psalms
A chapter a day
All when tings get rough and hard
We ah read it same way
Hungry belly pickney cyan go a school
But we ah gwaan live de golden rule
From Negril to Morant Bay
Gramps say sing and kick off you shoes
Me praise de almighty
All when them try fight me
Me know them no like me
So me praise him more and more
Me know them a chat me
Jah know them cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more
Through the valley and the shadow of death
Nah fear no boy and we nah take no threat
Me know say Jah Jah never fail I yet
Unno no hear what Gramps say
Me say, thru de valley and de shadow of death
Nah fear no boy and we nah take no threat
Me know say Jah Jah never fail I yet
Yo, unno come sing with me no man
Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem ah chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more
Jah Jah always there
Devil me no fear
Bad mind come mek me show unno fu prayer
Jah Jah always there
Devil me no fear
Bad mind come mek me show unno
Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem ah chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more
Whooaaaa this is Dada Son
Whoa, give thanks and praise
And continue to say his name
Whether north, south, east and west
You know de most high is the best, den no true?
Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem ah chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more
Help me say, me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem ah chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more
Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more

(traducción)

Yo alabado sea el todopoderoso
Todo cuando intentan pelear conmigo
Yo sé dem no como yo
Así que yo lo alabo más y más
Yo sé dem un chat conmigo
Jah sabe dem cian detenerme
Si Dios te bendiga, escógeme
Lo alabas más y más
Abajo, junto al río, leemos los Salmos
Un capítulo al día
Todo cuando las cosas se ponen ásperas y duras
Nosotros lo leemos de la misma manera
hambriento barriga pickney cian ir a la escuela
Pero nosotros ah gwaan vivimos la regla de oro
De Negril a la bahía de Morant
El abuelo dice canta y quítate los zapatos
Yo alabado sea el todopoderoso
Todo cuando intentan pelear conmigo
Yo los conozco no como yo
Así que yo lo alabo más y más
Yo los conozco un chat conmigo
Jah sabe que cian me detiene
Si eres un Dios bendiga a Pickney
Lo alabas más y más
Por el valle y la sombra de la muerte
No temas a ningún chico y nosotros no tomamos ninguna amenaza
Yo sé decir Jah Jah nunca falla yo todavía
Unno no escucha lo que dice Gramps
Yo digo, a través del valle y la sombra de la muerte
No temas a ningún chico y nosotros no tomamos ninguna amenaza
Yo sé decir Jah Jah nunca falla yo todavía
Yo, unno ven a cantar conmigo no man
Yo alabado sea el todopoderoso
Todo cuando intentan pelear conmigo
Yo sé dem no como yo
Así que yo lo alabo más y más
Yo sé dem ah chatear conmigo
Jah sabe dem cian detenerme
Si eres un Dios bendiga a Pickney
Lo alabas más y más
Jah Jah siempre ahí
Diablo yo sin miedo
Mala mente ven mek me show unno fu oración
Jah Jah siempre ahí
Diablo yo sin miedo
Mala mente ven mek me muestra unno
Yo alabado sea el todopoderoso
Todo cuando intentan pelear conmigo
Yo sé dem no como yo
Así que yo lo alabo más y más
Yo sé dem ah chatear conmigo
Jah sabe dem cian detenerme
Si eres un Dios bendiga a Pickney
Lo alabas más y más
Whooaaaa este es Dada Son
Whoa, dar gracias y alabanza
Y seguir diciendo su nombre
Ya sea al norte, sur, este y oeste
Sabes que lo más alto es lo mejor, ¿no es verdad?
Yo alabado sea el todopoderoso
Todo cuando intentan pelear conmigo
Yo sé dem no como yo
Así que yo lo alabo más y más
Yo sé dem ah chatear conmigo
Jah sabe dem cian detenerme
Si eres un Dios bendiga a Pickney
Lo alabas más y más
Ayúdame a decir, alabado sea el todopoderoso
Todo cuando intentan pelear conmigo
Yo sé dem no como yo
Así que yo lo alabo más y más
Yo sé dem ah chatear conmigo
Jah sabe dem cian detenerme
Si eres un Dios bendiga a Pickney
Lo alabas más y más
Yo alabado sea el todopoderoso
Todo cuando intentan pelear conmigo
Yo sé dem no como yo
Así que yo lo alabo más y más