Traducción de la letra de la canción Black Licorice - Grand Funk Railroad

Black Licorice (original)

You there, comin' up the stair, the feelin' is ice-blue cold.
Shake, it’s more than I can take, I’m startin' to lose control.
Watch out, what’s that noise, there’s somebody at the door.
It must be black licorice, she come back to make me cry some more.
Time, ain’t on my side, I’m losin' it more each day.
Licorice, licorice.
She’s got evil in her eyes, and catnip is her taste.
Licorice, licorice.
She wraps me up in her slender legs, her hot black skin to mine.
Licorice, licorice.
Ple … ple… please, don’t touch me, oh, I know I’m dead this time.
Oh, oh, yeah … licorice, yeah, black licorice.
Licorice, licorice.
Licorice, yeah, black licorice.
Licorice, licorice.
Licorice, black licorice.
Licorice, licorice.
Licorice, yeah, black licorice.
Licorice.
Licorice.
Licorice.
Licorice.
Licorice, yeah, black licorice.
Licorice, licorice.
Licorice, yeah, black licorice.
Licorice, licorice.
Licorice, licorice, black licorice.
Licorice, licorice.
Licorice, woah, black licorice.

Black Licorice (traducción)

Tú ahí, subiendo las escaleras, la sensación es de un frío azul como el hielo.
Sacude, es más de lo que puedo soportar, estoy empezando a perder el control.
Cuidado, qué es ese ruido, hay alguien en la puerta.
Debe ser regaliz negro, volvió para hacerme llorar un poco más.
El tiempo no está de mi lado, lo pierdo más cada día.
Regaliz, regaliz.
Ella tiene maldad en sus ojos, y la hierba gatera es su gusto.
Regaliz, regaliz.
Me envuelve en sus esbeltas piernas, su piel negra y caliente contra la mía.
Regaliz, regaliz.
Ple... ple... por favor, no me toques, oh, sé que esta vez estoy muerto.
Oh, oh, sí... regaliz, sí, regaliz negro.
Regaliz, regaliz.
Regaliz, sí, regaliz negro.
Regaliz, regaliz.
Regaliz, regaliz negro.
Regaliz, regaliz.
Regaliz, sí, regaliz negro.
Regaliz.
Regaliz.
Regaliz.
Regaliz.
Regaliz, sí, regaliz negro.
Regaliz, regaliz.
Regaliz, sí, regaliz negro.
Regaliz, regaliz.
Regaliz, regaliz, regaliz negro.
Regaliz, regaliz.
Regaliz, woah, regaliz negro.