Traducción de la letra de la canción Can't Be Too Long - Grand Funk Railroad

Can't Be Too Long (original)

Ahhh … Ahhh …
Ah, Ah, Ahhh … Ahhh …
The heat of a summer day, poundin' down on my back
Work like a dog in the sunlight, tryin' to pay the people back
I killed a man in the spring time;
Had to work hard just to make a dime
To buy my baby the things that she needs
I guess I didn’t think twice, and now I have to pay the price
For killing a man of another creed
Ahhh … Ahhh …
Ah, Ah, Ahhh … Ahhh …
I guess I’ll have to be strong, the rest of my life can’t be too long
I know I’ll die some day, and be going far away
And you won’t remember the things that I’ve done
I feel a shedding tear, it’s only been a year
But I know I’ll be dead when the evening comes
Ahhh … Ahhh …
Ah, Ah, Ahhh … Ahhh …
I guess I’ll have to be strong, the rest of my life can’t be too long
Ahhh … Ahhh …
Ah, Ah, Ahhh … Ahhh …

(traducción)

Ahhh... Ahhh...
Ah, ah, ahhh... ahhh...
El calor de un día de verano golpeando mi espalda
Trabaja como un perro a la luz del sol, tratando de devolverle el dinero a la gente
Maté a un hombre en primavera;
Tuve que trabajar duro solo para ganar un centavo
Para comprarle a mi bebe las cosas que necesita
Supongo que no lo pensé dos veces, y ahora tengo que pagar el precio
Por matar a un hombre de otro credo
Ahhh... Ahhh...
Ah, ah, ahhh... ahhh...
Supongo que tendré que ser fuerte, el resto de mi vida no puede ser demasiado larga
Sé que moriré algún día y me iré muy lejos
Y no recordarás las cosas que he hecho
Siento una lágrima derramada, solo ha pasado un año
Pero sé que estaré muerto cuando llegue la noche
Ahhh... Ahhh...
Ah, ah, ahhh... ahhh...
Supongo que tendré que ser fuerte, el resto de mi vida no puede ser demasiado larga
Ahhh... Ahhh...
Ah, ah, ahhh... ahhh...