Traducción de la letra de la canción Destitute And Losin' - Grand Funk Railroad

Destitute And Losin' (original)

I’m destitute and loosin', all that I got.
I got too much booze in me, oh, and I’ve been smokin' a lot.
Sometimes I wish my memory, didn’t serve me so good.
Maybe then I wouldn’t think of the world, but you know that I would.
'cause I’m …
Destitute and loosin', all of my mind.
But I know I got to meet my maker children, at the end of the line.
Nothing good lasts forever, not on this earth.
I’m a victim of circumstance, my mistake was my birth.
'cause I’m …
Chorus
Destitute and loosin', sure can’t be choosin'.
Destitute and loosin', sure can’t be choosin'.
I’m destitute and loosin', I’m loosin' my way.
There will be no more choosin', come the judgment day.
There’s no place for me to go, but, I know darn well.
When it comes time for me to leave here, I’m going straight, straight down to hell
'cause I’m …
I’m destitute and loosin', I’m losin' my mind.
Said, I’m destitute and loosin', children, loosin' all the time.
I’ve never been a winner, at nothing I’ve done.
I know that I’m a sinner, and you know my time is come.
'cause I’m …
Chorus
Chorus
I’ve been soooo … low children, I just don’t know which way to go.
Lord, you know I just don’t give a fuu …

Destitute And Losin' (traducción)

Estoy en la indigencia y perdiendo todo lo que tengo.
Tengo demasiado alcohol en mí, oh, y he estado fumando mucho.
A veces deseo que mi memoria, no me sirva tan bien.
Tal vez entonces no pensaría en el mundo, pero sabes que lo haría.
'porque soy …
Indigentes y perdidos, todo de mi mente.
Pero sé que tengo que conocer a mis hijos creadores, al final de la línea.
Nada bueno dura para siempre, no en esta tierra.
Soy víctima de las circunstancias, mi error fue mi nacimiento.
'porque soy …
Coro
Indigentes y perdidos, seguro que no pueden elegir.
Indigentes y perdidos, seguro que no pueden elegir.
Estoy desamparado y perdido, estoy perdiendo mi camino.
No habrá más elección, venga el día del juicio.
No hay ningún lugar al que pueda ir, pero lo sé muy bien.
Cuando llegue el momento de irme de aquí, me iré directo, directo al infierno
'porque soy …
Estoy desamparado y perdido, estoy perdiendo la cabeza.
Dije, estoy desamparado y perdiendo, niños, perdiendo todo el tiempo.
Nunca he sido un ganador, en nada de lo que he hecho.
Sé que soy un pecador, y tú sabes que ha llegado mi hora.
'porque soy …
Coro
Coro
He sido tan... niños bajos, simplemente no sé qué camino tomar.
Señor, sabes que me importa un carajo...