Traducción de la letra de la canción Good Times - Grand Funk Railroad

Good Times (original)

Good times, good times,
I’m goin out tonight just to ease my mind.
I worked all day i’m gonna’play all night,
I ain’t gonna’stop 'till it feels alright.
You gotta’take time for what you wanna’do,
And if you had the chance i know you would too, baby.
Are you gonna’meet me on the moon tonight?
Can’t guarantee i won’t touch you, girl, 'cause i just might.
Good times, good times,
I watched you wiggle, baby, from behind, hey.
Skin tight pants and i watched you dance,
I asked you, honey, and you took a chance.
I’m kinda’outspoken 'cause my mind is broken,
I love you, baby, i sure ain’t jokin', now.
Are you gonna’meet me on the moon tonight?
Can’t guarantee i won’t touch you, girl, 'cause i just might.
Good times, good times.
Good times, good times.
Good times, good times.
Good times, good times.

(traducción)

Buenos tiempos, buenos tiempos,
Voy a salir esta noche solo para tranquilizarme.
trabajé todo el día, voy a jugar toda la noche,
No voy a parar hasta que se sienta bien.
Tienes que tomarte tiempo para lo que quieres hacer,
Y si tuvieras la oportunidad, sé que tú también lo harías, cariño.
¿Me encontrarás en la luna esta noche?
No puedo garantizar que no te tocaré, niña, porque podría hacerlo.
Buenos tiempos, buenos tiempos,
Te vi moverte, bebé, desde atrás, hey.
Pantalones ajustados y te vi bailar,
Te lo pedí, cariño, y te arriesgaste.
Soy un poco franco porque mi mente está rota,
Te amo, bebé, seguro que no estoy bromeando, ahora.
¿Me encontrarás en la luna esta noche?
No puedo garantizar que no te tocaré, niña, porque podría hacerlo.
Buenos tiempos, buenos tiempos.
Buenos tiempos, buenos tiempos.
Buenos tiempos, buenos tiempos.
Buenos tiempos, buenos tiempos.