Traducción de la letra de la canción High Faltootin' Women - Grand Funk Railroad

High Faltootin' Women (original)

I can see you comin' mama, yes, you’re movin' on down the line.
I can see you comin' mama, yes, you’re movin' on down the line.
You done have left a thousand men, and they’re all back there cryin'.
She’s a high falootin' woman, and she just can’t do no wrong.
She’s a high falootin' woman, and she just can’t do no wrong.
She’s gonna' cry some day, and I know it can’t be too long.
She’s got hips like a honey, and, lord, she can make 'em move.
She’s got hips like a honey, and, lord, she can make 'em move.
And she’ll do anything, to make you get in her groove.
Lord have mercy on you woman, and your wicked soul.
Lord have mercy on you woman, and your wicked soul.
'cause that high falootin' woman, gonna' live 'till she’s a hundred years old.

(traducción)

Puedo verte venir mamá, sí, te estás moviendo en la línea.
Puedo verte venir mamá, sí, te estás moviendo en la línea.
Has dejado a mil hombres, y todos están llorando.
Ella es una mujer que se droga y no puede hacer nada malo.
Ella es una mujer que se droga y no puede hacer nada malo.
Ella va a llorar algún día, y sé que no puede ser por mucho tiempo.
Tiene caderas como la miel y, Dios mío, puede hacer que se muevan.
Tiene caderas como la miel y, Dios mío, puede hacer que se muevan.
Y ella hará cualquier cosa para que entres en su ritmo.
Señor ten piedad de ti mujer, y de tu alma malvada.
Señor ten piedad de ti mujer, y de tu alma malvada.
Porque esa mujer drogada va a vivir hasta que tenga cien años.