Traducción de la letra de la canción Hooked On Love - Grand Funk Railroad

Hooked On Love (original)

Well, did you ever have something, you want the whole wide world to know about?
It’s that something I must tell you, that you just can’t live without.
Ten times your fingers, and double your toes,
That’s how much I love you and how much it shows.
Chorus
You know that I am … hooked on love.
I’ll tell you what I am … hooked on love.
Believe me when I say it … hooked on love.
Hooked on love, ohhhh …
My brothers and sisters, hear what I say.
I’m gonna' love you, to my dying day.
When I tell you that I love you, well, at least I tried.
I want you to believe me, this ain’t no lie.
Chorus
Satisfy my need in life, now, let me hear you say.
You’ll be lovin' me alright, until your dyin' day.
Just say it a little bit louder now, I’m startin' to get in your groove, yeah.
You’ve got nothing to worry about, your love is on the move.
I hope some day the light of love shines bright upon your face.
I don’t care who you are, I love the human race.
Satisfy my need in life, now, let me hear you say.
You’ll be lovin' me alright, until your dyin' day.
Just say it a little bit louder now, I’m startin' to get in your groove, yeah
You’ve got nothing to worry about, your love is on the move.
I hope some day the light of love shines bright upon your face.
I don’t care who you are, I love the human race.
Chorus (with variations)
Chorus (with variations)
Chorus (with variations)
Chorus (with variations)

(traducción)

Bueno, ¿alguna vez tuviste algo que quisieras que todo el mundo supiera?
Es ese algo que debo decirte, sin el cual no puedes vivir.
Diez veces los dedos de las manos y el doble de los dedos de los pies,
Eso es lo mucho que te amo y lo mucho que se nota.
Coro
Sabes que estoy... enganchado al amor.
Te diré lo que soy… enganchado al amor.
Créeme cuando te lo digo… enganchado al amor.
Enganchado al amor, ohhhh…
Mis hermanos y hermanas, escuchen lo que digo.
Te amaré hasta el día de mi muerte.
Cuando te digo que te amo, bueno, al menos lo intenté.
Quiero que me creas, esto no es mentira.
Coro
Satisface mi necesidad en la vida, ahora, déjame oírte decir.
Me amarás bien, hasta el día de tu muerte.
Solo dilo un poco más fuerte ahora, estoy empezando a entrar en tu ritmo, sí.
No tienes nada de qué preocuparte, tu amor está en movimiento.
Espero que algún día la luz del amor brille en tu rostro.
No me importa quién eres, amo a la raza humana.
Satisface mi necesidad en la vida, ahora, déjame oírte decir.
Me amarás bien, hasta el día de tu muerte.
Solo dilo un poco más fuerte ahora, estoy empezando a entrar en tu ritmo, sí
No tienes nada de qué preocuparte, tu amor está en movimiento.
Espero que algún día la luz del amor brille en tu rostro.
No me importa quién eres, amo a la raza humana.
Coro (con variaciones)
Coro (con variaciones)
Coro (con variaciones)
Coro (con variaciones)