Traducción de la letra de la canción Life - Grand Funk Railroad

Life (original)

Life, this is an outrageous life,
We’re living in.
We call this turmoil our life,
Oh, and it’s gettin' old coming over again.
But we don’t hear nobody,
Say what they’re after.
And we don’t hear nobody,
Searching for answers.
John kennedy died,
They thought he had a solution.
We want to know,
What happened to the revolution.
Did we all get hung up in life.
And do we all know,
Just where were going.
Everything’s wrong,
So a change has got to be right (man, baby).
Life, for all the rest of our life,
Will we be wrapped up in strife.
Or, are we gonna start it all over again.
We want to have somebody,
Come up with the answers.
We want to be somebody,
That know’s what their after.
We hope that everybody,
Can hear what I’m sayin'.
We know that we will,
If we just keep on prayin'.
Chorus
Learning to share what were standing on.
Learning to care 'cus it’s been so long.
No one so big that they have it all.
We’ve got to give to the very small.
Life, give me the rest of my life,
I want to finish it right.
So, I don’t have to start all over again.
Let’s get together,
For some satisfaction.
Let’s stand together,
On a chain reaction.
We need somebody,
We could really depend on.
Don’t wait till tomorrow,
'cause it just might be too long.
Chorus

(traducción)

La vida, esta es una vida escandalosa,
estamos viviendo.
A esta confusión la llamamos nuestra vida,
Oh, y se está poniendo viejo viniendo otra vez.
Pero no escuchamos a nadie,
Di lo que buscan.
Y no escuchamos a nadie,
Buscando respuestas.
john kennedy murió,
Pensaron que tenía una solución.
Queremos saber,
Qué pasó con la revolución.
¿Todos nos colgamos en la vida?
¿Y todos sabemos,
Justo a dónde íbamos.
Todo esta mal,
Así que un cambio tiene que ser correcto (hombre, bebé).
La vida, por el resto de nuestra vida,
¿Estaremos envueltos en la lucha?
O vamos a empezar todo de nuevo.
queremos tener a alguien,
Piensa en las respuestas.
queremos ser alguien,
Eso es lo que buscan.
Esperamos que todos,
Puedo oír lo que estoy diciendo.
Sabemos que lo haremos,
Si solo seguimos orando.
Coro
Aprendiendo a compartir lo que estaban parados.
Aprendiendo a cuidar porque ha pasado tanto tiempo.
Nadie es tan grande que lo tiene todo.
Tenemos que dar a los muy pequeños.
Vida, dame el resto de mi vida,
Quiero terminarlo bien.
Entonces, no tengo que empezar todo de nuevo.
Vamos a juntarnos,
Por alguna satisfacción.
mantengámonos juntos,
En una reacción en cadena.
Necesitamos a alguien,
Realmente podríamos depender de.
No esperes hasta mañana,
porque podría ser demasiado largo.
Coro