Traducción de la letra de la canción Loneliness - Grand Funk Railroad

Loneliness (original)

Loneliness cries deep from my soul,
Keeps trying to tell me about the world growing so cold.
Too many people trying to take from my Earth,
But we can’t live without controlling our birth.
Deep inside a voice cries out for you,
It’s not alone 'cause, people, I been cryin' too.
If we don’t stop what we all see is wrong,
I guarantee you mankind won’t live long.
CHORUS
There’s a land, a glorius land,
It’s right here on Earth.
Understand what you can from the land,
Your life is it’s worth.
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh.
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh.
Woah-oh, woah-oh, woah-oh-oh.
To face the problems that everyone’s found,
We must replace what we took out of the ground.
Pray for your brother, let your soul find a way,
Help one another, oh, please listen to what I say.
CHORUS
Loneliness …
Oh …, I can’t get away from loneliness …
Yeah, loneliness … oooo …
Loneliness …
Yeah, loneli- … loneli- … lo- … neliness …
I just can’t get away from loneli- …loneliness …
Yeah, … yeah …
Loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …
Can’t get away from loneliness …

(traducción)

La soledad llora desde lo profundo de mi alma,
Sigue tratando de contarme sobre el mundo cada vez más frío.
Demasiada gente tratando de tomar de mi Tierra,
Pero no podemos vivir sin controlar nuestro nacimiento.
En el fondo una voz clama por ti,
No es solo porque, gente, yo también he estado llorando.
Si no detenemos lo que todos vemos que está mal,
Te garantizo que la humanidad no vivirá mucho tiempo.
CORO
Hay una tierra, una tierra gloriosa,
Está justo aquí en la Tierra.
Entiende lo que puedas de la tierra,
Tu vida vale la pena.
Guau-oh, guau-oh, guau-oh-oh.
Guau-oh, guau-oh, guau-oh-oh.
Guau-oh, guau-oh, guau-oh-oh.
Para enfrentar los problemas que todos han encontrado,
Debemos reponer lo que sacamos de la tierra.
Ora por tu hermano, deja que tu alma encuentre un camino,
Ayúdense unos a otros, oh, por favor escuchen lo que digo.
CORO
Soledad…
Oh…, no puedo alejarme de la soledad…
Si, soledad… oooo…
Soledad…
Sí, loneli-... loneli-... soledad-... soledad...
Simplemente no puedo alejarme de la soledad... la soledad...
Sí, sí …
Soledad…
No puedo alejarme de la soledad...
No puedo alejarme de la soledad...
No puedo alejarme de la soledad...
No puedo alejarme de la soledad...
No puedo alejarme de la soledad...
No puedo alejarme de la soledad...
No puedo alejarme de la soledad...
No puedo alejarme de la soledad...
No puedo alejarme de la soledad...