Traducción de la letra de la canción Look At Granny Run Run - Grand Funk Railroad

Look At Granny Run Run (original)

Look at Granny run, run, and Grandpa runnin' close behind
Look at Granny run, run, there’s something on Grand-daddy's mind
He went to the doctor, got a brand new pill
The doctor said, «Son, you ain’t over the hill.»
Now he can’t sit still
Great, gosh, almighty, Won’t you …
Look at Granny go, go, faster than a Greyhound bus
Look at Granny go, go, now Grandpa gettin' serious
But he woke up in the middle of the night
Said, «Lookie here baby, everything’s alright.»
It was such a fright
Great, gosh, almighty, Won’t you …
Look at Granny run, run …
Look at Granny run, run, and Grandpa gettin' closer now
No matter how she run, run, he gonna' catch her anyhow
He said, «Mama, quit your caryin' on
All I want’s a little love before I am gone
Ain’t nothin' wrong.»
Great, gosh, almighty, Won’t you …
Look at Granny run, run
Look at Granny run, run
Yeah …
Look at Granny run, run
Yeah …
Look at Granny run, run
Yeah …
Look at Granny run, run
Yeah …
Look at Granny run, run
(to fade …)

Look At Granny Run Run (traducción)

Mira a la abuela correr, correr y al abuelo corriendo detrás
Mira Granny corre, corre, hay algo en la mente del abuelo
Fue al médico, consiguió una nueva pastilla
El médico dijo: "Hijo, no estás sobre la colina".
Ahora no puede quedarse quieto
Genial, Dios, todopoderoso, ¿no quieres...?
Mira Granny go, go, más rápido que un autobús Greyhound
Mira a la abuela ve, ve, ahora el abuelo se pone serio
Pero se despertó en medio de la noche.
Dijo: "Mira aquí bebé, todo está bien".
fue un susto
Genial, Dios, todopoderoso, ¿no quieres...?
Mira abuelita corre, corre…
Mira a la abuela correr, correr y al abuelo acercándose ahora
No importa cómo corra, corra, él la atrapará de todos modos
Él dijo: «Mamá, deja de preocuparte
Todo lo que quiero es un poco de amor antes de irme
No pasa nada.»
Genial, Dios, todopoderoso, ¿no quieres...?
Mira abuelita corre, corre
Mira abuelita corre, corre
Sí …
Mira abuelita corre, corre
Sí …
Mira abuelita corre, corre
Sí …
Mira abuelita corre, corre
Sí …
Mira abuelita corre, corre
(desvanecerse …)