Traducción de la letra de la canción Love Is Dyin' - Grand Funk Railroad

Love Is Dyin' (original)

You say that this is the end
And I feel the knife cut off my right hand
You may not care right now
But if it’s over, it’s done and I won’t turn around
Love is dyin'
There ain’t no use in cryin'
You oughta know me better than that
I really love you if that’s where it’s at
I really love you but I won’t be back
Oh how I love you, I love you but I won’t be back
A dreamer of dreamers I have always been
And this time there won’t be no givin' in
Chances are we could change our minds
But I don’t think I can make it another time
Love is dyin'
There ain’t no use in cryin'
You oughta know me better than that
I really love you if that’s where it’s at
I really love you but I won’t be back
Oh how I love you, I love you but I won’t be back
Love is dyin'
There ain’t no use in cryin'
I really love you if that’s where it’s at
I really love you but I won’t be back
Love is dyin'
There ain’t no use in cryin'

(traducción)

Dices que este es el final
Y siento que el cuchillo me corta la mano derecha
Puede que no te importe ahora
Pero si se acabó, se acabó y no me daré la vuelta
El amor se está muriendo
No sirve de nada llorar
Deberías conocerme mejor que eso
Realmente te amo si eso es lo que hay
Realmente te amo, pero no volveré
ay como te amo, te amo pero no vuelvo
Un soñador de soñadores siempre he sido
Y esta vez no habrá cesión
Lo más probable es que podamos cambiar de opinión
Pero no creo que pueda hacerlo en otro momento
El amor se está muriendo
No sirve de nada llorar
Deberías conocerme mejor que eso
Realmente te amo si eso es lo que hay
Realmente te amo, pero no volveré
ay como te amo, te amo pero no vuelvo
El amor se está muriendo
No sirve de nada llorar
Realmente te amo si eso es lo que hay
Realmente te amo, pero no volveré
El amor se está muriendo
No sirve de nada llorar