Traducción de la letra de la canción Runnin' - Grand Funk Railroad

Runnin' (original)

One affair wonЂ™t make a lover,
Kisses never meant that you were givinЂ™ up your soul.
I want to taste the spice of another,
I wannaЂ™ taste my life, so, I remember when IЂ™m old.
Why IЂ™m …
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
You can see it your way and IЂ™ll see it mine.
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
IЂ™ve got to stay out in the race so I donЂ™t go out of my mind.
Hunger in the eyes of the teacher,
Today he wants to feel the things his mamma made him hide.
Now itЂ™s comin out all over that old preacher,
LivinЂ™ never meant no more than waitin tilЂ™ he dies.
So IЂ™m …
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
IЂ™m runninЂ™ fast, I wonЂ™t get far behind.
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
IЂ™ve got to stay out in the race so I donЂ™t go out of my mind.
Beware!
beware!
IЂ™m a friend to those who share me and IЂ™m a threat to those who dare me.
Beware!
beware!
I can help if you need me and I can run if you try to keep me.
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
You can see it your way and IЂ™ll see it mine.
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
IЂ™ve got to stay out in the race so I donЂ™t know go out of my mind.
IЂ™m runninЂ™, IЂ™m runninЂ™, runninЂ™, runninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
… kisses never meant that I would give you my soul.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
… I want to taste the spice.
RunninЂ™.
… I want to taste my life.
RunninЂ™.
So, IЂ™ll remember when IЂ™m old,
RunninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
(repeat to fade)

(traducción)

Una aventura no hará un amante,
Los besos nunca significaron que estabas entregando tu alma.
quiero probar el picante de otro,
Quiero probar mi vida, así que recuerdo cuando sea viejo.
¿Por qué soy…
Estoy corriendo a través de mi vida,
Puedes verlo a tu manera y yo lo veré a la mía.
Estoy corriendo a través de mi vida,
Tengo que quedarme fuera de la carrera para no volverme loco.
Hambre en los ojos del maestro,
Hoy quiere sentir las cosas que su mamá le hizo esconder.
Ahora está saliendo todo sobre ese viejo predicador,
Vivir nunca significó nada más que esperar hasta que muera.
Entonces yo soy...
Estoy corriendo a través de mi vida,
Estoy corriendo rápido, no me quedaré muy atrás.
Estoy corriendo a través de mi vida,
Tengo que quedarme fuera de la carrera para no volverme loco.
¡Tener cuidado!
¡tener cuidado!
Soy amigo de quienes me comparten y soy una amenaza para quienes me desafían.
¡Tener cuidado!
¡tener cuidado!
Puedo ayudarte si me necesitas y puedo huir si tratas de retenerme.
Estoy corriendo a través de mi vida,
Puedes verlo a tu manera y yo lo veré a la mía.
Estoy corriendo a través de mi vida,
Tengo que quedarme fuera de la carrera para no perder la cabeza.
Estoy corriendo, estoy corriendo, corriendo, corriendo.
Runnin™.
Runnin™.
Runnin™.
… los besos nunca significaron que te daría mi alma.
Runnin™.
Runnin™.
… Quiero probar la especia.
Runnin™.
… Quiero probar mi vida.
Runnin™.
Entonces, recordaré cuando sea viejo,
Runnin™.
Runnin™.
Runnin™.
Runnin™.
Runnin™.
(repetir para desvanecerse)