Traducción de la letra de la canción To Get Back In - Grand Funk Railroad

To Get Back In (original)

Don’t really want to fall out of love
And baby I need a lovin' shove
To get back in, Lord, to get back in
To get back in once again, baby
Oooo, baby when times are good
You know they couldn’t get no better if they tried to
But there’s a question standing where I stood
You know you act just like the person that’s been lied to
You ain’t been treatin' me like you know you should
There’s been a change in your way
Remember what it’s like when love is good
And remember the chorus 'cause I wrote it for us
Don’t really want to fall out of love
And baby I need a lovin' shove
To get back in, oh, to get back in
To get back in once again
You know I love that girl with all my heart
And, like wine, with age it gets better
But I don’t like trouble, and when trouble starts
It’s the times I wish I could forget her
If you give 'em an inch, boy, then they’ll take a mile
And gettin' it back’s so hard to do
They’ll take advantage of your gentle style
But you’ve got to forgive them, 'cause you’re tryin' to live with them
Woah … woah
Woah, woah … woah
To get back in, to get back in, to get back in once again
To get back in, to get back in, to get back in once again, babe
To get back in …

(traducción)

Realmente no quiero desenamorarme
Y cariño, necesito un empujón amoroso
Para volver a entrar, Señor, para volver a entrar
Para volver a entrar una vez más, bebé
Oooo, nena cuando los tiempos son buenos
Sabes que no podrían mejorar si intentaran
Pero hay una pregunta parada donde yo estaba
Sabes que actúas como la persona a la que le han mentido
No me has estado tratando como si supieras que deberías
Ha habido un cambio en tu camino
Recuerda cómo es cuando el amor es bueno
Y recuerda el coro porque lo escribí para nosotros
Realmente no quiero desenamorarme
Y cariño, necesito un empujón amoroso
Para volver a entrar, oh, para volver a entrar
Para volver a entrar una vez más
Sabes que amo a esa chica con todo mi corazón
Y como el vino, con los años mejora
Pero no me gustan los problemas, y cuando empiezan los problemas
Son las veces que desearía poder olvidarla
Si les das una pulgada, chico, entonces tomarán una milla
Y recuperarlo es tan difícil de hacer
Se aprovecharán de tu estilo amable
Pero tienes que perdonarlos, porque estás tratando de vivir con ellos
Guau... guau
Guau, guau... guau
Volver a entrar, volver a entrar, volver a entrar una vez más
Para volver a entrar, para volver a entrar, para volver a entrar, nena
Para volver a entrar...