Traducción de la letra de la canción Ups And Downs - Grand Funk Railroad

Ups And Downs (original)

If you can’t feel it keep on tryin',
'cause that’s the way it’s got to be.
yeah, yeah, yeah.
It’s comin’down and i ain’t buyin',
It’s gonna’take a long time, to catch up with me.
And when you notice your condition,
Maybe you’ll want to stay with me.
yeah, yeah, yeah.
Then we can find the true definition,
The answer’s here, right here with me.
Row, row, row your boat …
Row, row, row your boat …
Row, row, row your boat …
Repeated in rounds -- 12 measures total
I want the world to know my reason.
And, if you help me find a way, yeah, yeah, yeah,
I’ll bring my own and keep on pleasin'.
But, baby, this is the way i’m gonna’stay.

(traducción)

Si no puedes sentirlo, sigue intentándolo,
porque así es como tiene que ser.
si, si, si.
Está bajando y no estoy comprando,
Me va a llevar mucho tiempo alcanzarme.
Y cuando notas tu condición,
Tal vez quieras quedarte conmigo.
si, si, si.
Entonces podemos encontrar la verdadera definición,
La respuesta está aquí, aquí mismo conmigo.
Rema rema Rema tu bote …
Rema rema Rema tu bote …
Rema rema Rema tu bote …
Repetido en rondas: 12 compases en total
Quiero que el mundo sepa mi razón.
Y, si me ayudas a encontrar una manera, sí, sí, sí,
Traeré el mío y seguiré complaciendo.
Pero, cariño, así es como me quedaré.