Traducción de la letra de la canción Suffer / Lid, Min Kjære (feat. Janove Ottesen) - Janove Ottesen, Grand Island

Suffer / Lid, Min Kjære (feat. Janove Ottesen) (original)

Sheltered safe, come out anew
I’ll be there the whole day through
Abelone, sweet Abelone
Come out quick, my Abelone
Feel the weather on your skin
Let me out and I’ll let you in
Abelone, oh Abelone
Find me here, my Abelone
Darkness likes me better alone
Then I’ll suffer baby suffer
I’ll suffer so well
In our last minute photograph
But it’s in your eyes
You’ve gone a million miles
Slepp lys gjennom sprinklene i taket på ditt rom
Du ser meg gjennom gulvet mitt og stolen min er tom
Abelone, oh Abelone
Kom te meg Abelone, Abelone kom
Det er bare du som kjenner meg sånn
Å du lir og du lir
Å kor du lir
Ser det på ditt smil i ditt fotografi
At du for lengst har reist
You’ve gone a million miles
And I don’t mind your reasons for living
I don’t mind the hell that you’ve seen
And I don’t mind the holes that you’ve fallen in
I don’t mind
Oh, but you’ll suffer, baby suffer
You’ll suffer so well
In our last minute photograph
When it’s in your eyes
You’ve gone a million miles
Oh, but suffer, baby suffer
I’ll suffer so well
In our last minute photograph
But it’s in your eyes
You’ve gone a million miles
If the whole world’s crashing then we’ll move along
We’ll move along
The whole world’s crashing, but one day we’ll be gone
One day we’ll be gone

Suffer / Lid, Min Kjære (feat. Janove Ottesen) (traducción)

Protegido a salvo, sal de nuevo
Estaré allí todo el día
Abelón, dulce Abelón
Sal rápido, mi Abelone
Siente el clima en tu piel
Déjame salir y te dejaré entrar
Abelón, oh Abelón
Encuéntrame aquí, mi Abelone
A Darkness le gusto mejor solo
Entonces sufriré bebé sufre
voy a sufrir tan bien
En nuestra fotografía de última hora
Pero está en tus ojos
Has recorrido un millón de millas
Slepp lys gjennom sprayne i taket på ditt rom
Du ser meg gjennom gulvet mitt og min er tom robado
Abelón, oh Abelón
Kom te meg Abelone, Abelone kom
Det er bare du som kjenner meg sånn
Å du lir og du lir
Å kor du lir
Ser det på ditt smil i ditt fotografi
En du por mucho tiempo har reist
Has recorrido un millón de millas
Y no me importan tus razones para vivir
No me importa el infierno que hayas visto
Y no me importan los agujeros en los que has caído
no me importa
Oh, pero sufrirás, nena sufre
Sufrirás tan bien
En nuestra fotografía de última hora
Cuando está en tus ojos
Has recorrido un millón de millas
Oh, pero sufre, bebé sufre
voy a sufrir tan bien
En nuestra fotografía de última hora
Pero está en tus ojos
Has recorrido un millón de millas
Si todo el mundo se está derrumbando, seguiremos adelante
Nos moveremos a lo largo
El mundo entero se está derrumbando, pero un día nos iremos
Un día nos iremos