Traducción de la letra de la canción Angels - Grant, Amy

Angels (original)

Take this man to prison
The man heard Herod say
And then four squads of soldiers came
And carried him away
Chained up between two watchmen
Peter tried to sleep
But beyond the walls
An endless prayer was lifting for his keep
Then a light cut through the darkness
Of a lonely prison cell
And the chains that bound the man of God
Just opened up and fell
And running to his people
Before the break of day
There was only one thing on his mind
Only one thing to say
Angels watching over me
Every move I make
Angels watching over me
Angels watching over me
Every step I take
Angels watching over me
God only knows the times
My life was threatened just today
A reckless car ran out of gas
Before it ran my way
Near misses all around me
Accidents unknown
Though I never see with human eyes
The hands that lead me home
But I know they’re all around me
All day and through the night
When the enemy is closing in
I know sometimes they fight
To keep my feet from falling
I’ll never turn away
If you’re asking what’s protecting me
Then you’re gonna hear me say
Got His Angels watching over me
Every move I make
Angels watching over me
Angels watching over me
Every step I take
Angels watching over me
Angels watching over me
Angels watching over me
Got His Angels watching over me
Every move I make
Angels watching over me
Angels watching over me
Every step I take
Angels watching over me
Angels watching over me
Angels watching over me
Angels watching over me
Angels watching over me
Though I never see with human eyes
The hands that lead me home

Angels (traducción)

Llevar a este hombre a la prisión
El hombre oyó decir a Herodes
Y luego vinieron cuatro escuadrones de soldados
Y se lo llevó
Encadenado entre dos vigilantes
Pedro trató de dormir
Pero más allá de las paredes
Una oración interminable se elevaba por su torreón
Entonces una luz atravesó la oscuridad
De una celda de prisión solitaria
Y las cadenas que atan al hombre de Dios
Acabo de abrir y caer
Y corriendo a su gente
Antes del descanso del día
Solo había una cosa en su mente
Solo una cosa que decir
Ángeles me vigilan
Cada movimiento que hago
Ángeles me vigilan
Ángeles me vigilan
Cada paso que doy
Ángeles me vigilan
Dios solo sabe los tiempos
Mi vida fue amenazada justo hoy
Un coche temerario se quedó sin gasolina
Antes de que corriera a mi manera
Casi falla a mi alrededor
Accidentes desconocidos
Aunque nunca veo con ojos humanos
Las manos que me llevan a casa
Pero sé que están a mi alrededor
Todo el día y toda la noche
Cuando el enemigo se acerca
Sé que a veces pelean
Para evitar que mis pies se caigan
nunca me alejaré
Si me preguntas qué me protege
Entonces me vas a escuchar decir
Tengo a sus ángeles cuidándome
Cada movimiento que hago
Ángeles me vigilan
Ángeles me vigilan
Cada paso que doy
Ángeles me vigilan
Ángeles me vigilan
Ángeles me vigilan
Tengo a sus ángeles cuidándome
Cada movimiento que hago
Ángeles me vigilan
Ángeles me vigilan
Cada paso que doy
Ángeles me vigilan
Ángeles me vigilan
Ángeles me vigilan
Ángeles me vigilan
Ángeles me vigilan
Aunque nunca veo con ojos humanos
Las manos que me llevan a casa