Traducción de la letra de la canción Singing a Love Song - Grant, Amy

Singing a Love Song (original)

Well, I may not get applause every night when I sing
And I may not hear the cheers of a crowd
And my voice can’t always rise to make the mountains ring
And at times I can’t even sing out aloud
But you’ve got me singing a love song
Melody and rhyme;
It moves me every time
You’ve got me singing a love song
And it keeps you on my mind, ooooh, on my mind
Feelin' fine all the time
It keeps you on my mind
Sometimes my voice is strained and the strings won’t hold a tune
My back is sore, and I’m just too tired to try
And I don’t want to work or rest or think of you
Or face the world or even close my eyes
But you’ve got me singing a love song
Melody and rhyme;
It moves me every time;
I know that
You’ve got me singing a love song
And it keeps you on my mind, ooooh, on my mind
Feelin' fine all the time
It keeps you on my mind
My broken dreams, they don’t bother me
And hard times in life I don’t mind
I think of things that I’d rather see
And you give me piece of mind
Hard times will come and sometimes I won’t wanna sing
But I’ll sing with all the love that I can find
And I’m happy there to hear me in the silence of my song
I’m gonna sing for you until the end of time
'Cause you’ve got me singin' a love song
Melody and rhyme;
It moves me every time
You’ve got me singing a love song
And it keeps you on my mind, ooooh, on my mind
Feelin' fine all the time
It keeps you on my mind
And it keeps you on my mind
You’ve got me singin' a love song
And it keeps you on my mind
You’ve got me singin' a love song…

(traducción)

Bueno, puede que no reciba aplausos todas las noches cuando canto
Y es posible que no escuche los vítores de una multitud
Y mi voz no siempre puede elevarse para hacer sonar las montañas
Y a veces ni siquiera puedo cantar en voz alta
Pero me tienes cantando una canción de amor
melodía y rima;
Me conmueve cada vez
Me tienes cantando una canción de amor
Y te mantiene en mi mente, ooooh, en mi mente
Sintiéndome bien todo el tiempo
Te mantiene en mi mente
A veces mi voz está tensa y las cuerdas no mantienen la melodía
Me duele la espalda y estoy demasiado cansado para intentarlo
Y no quiero trabajar ni descansar ni pensar en ti
O enfrentar el mundo o incluso cerrar los ojos
Pero me tienes cantando una canción de amor
melodía y rima;
Me conmueve cada vez;
Yo sé eso
Me tienes cantando una canción de amor
Y te mantiene en mi mente, ooooh, en mi mente
Sintiéndome bien todo el tiempo
Te mantiene en mi mente
Mis sueños rotos, no me molestan
Y los tiempos difíciles en la vida no me importa
Pienso en cosas que preferiría ver
Y me das tranquilidad
Vendrán tiempos difíciles y a veces no querré cantar
Pero cantaré con todo el amor que pueda encontrar
Y estoy feliz allí de escucharme en el silencio de mi canción
Voy a cantar para ti hasta el final de los tiempos
Porque me tienes cantando una canción de amor
melodía y rima;
Me conmueve cada vez
Me tienes cantando una canción de amor
Y te mantiene en mi mente, ooooh, en mi mente
Sintiéndome bien todo el tiempo
Te mantiene en mi mente
Y te mantiene en mi mente
Me tienes cantando una canción de amor
Y te mantiene en mi mente
Me tienes cantando una canción de amor...