Traducción de la letra de la canción Running Game on Real - Gravediggaz

Running Game on Real (original)

Yo, it’s that Brooklyn shit!
Y’all niggas ready?
NAAAAAAAH!
Y’all ready?
YEEEAH!
Yo, oh shit
Runnin game on real
A nigga might find it hard walkin alone in a graveyard
Runnin game on bail
And if ya can’t compete I’ll leave ya 6 Feet Deep, nigga!
Yo, I be the Pied Piper, enlightener, holy cipher
Watch the God strike like a viper
Potential energy pumps the mainstream
Warn a nigga, crazy enough to return the dust
My chrome crushed the image, considered it a mess
Jump the C.O., bust the captain, and hop the fence
Did manuveur like a cougar, usin night vision
Interrogate intruders, rest, puff my Buddha
The grand child, father of mad style
Battle Gods on file, exiled since I lost the trial
Behold, control niggas like croaks, insert dats
Death blow, aim and hit straight to the heart
It’s a strong wind, niggas is thin as tin strips
Immeasureable wealth, campaignin that wack shit
The barriers ready, engaged lock finder
Fox 1, launch the sidewinder
Gothic hip-hop break, I blast microscopic bars
Til it ends communication, only seen through Allah
God body, search Darth Khadafi, killa of Nazis
Take heads like Jake DiViassi
Clips of snake venom, toos rock, instructor, destruct
Just burnt from lyrical reflux
Tramp through decisions, battlin and collisions
High speed, still a nigga tryin to breathe, what nigga?
I come with the Killa Arm-Leg-a-Leg-a-Arm-Head
Ready with the bomb threat, fuck all of the calm shit
Waitin til the bomb hits, make a nigga vomit
Cuz he gave it all when preparin to respond wit
My correspondece, only young foes fall as soldiers in the Cold War
Powered by solar
Always in the trench, intense until I dent
The armour of the Devil brigade, slugs are spent
And dark rebels invade your tent, with the intent
To leave your body bent, I let the shotty vent
To lay your chest, penetrate your vest
Look for your family traits, as you defecate
You’re dyin in the stench, nothin can prevent
A violent takeover, the modern J. Hova
Cannot be tempted by no type payola
Colder than the Polar, your bling-bling is over
Fuck all you fake Costra Nostras
Grym is a real street soldier, put you in a deep coma
Your weak streak is over, finito
I sting like 10 million mosquitoes with hypodermic needles

Running Game on Real (traducción)

¡Oye, es esa mierda de Brooklyn!
¿Todos los niggas están listos?
¡NAAAAAAAH!
¿Todos listos?
¡SÍ!
Yo, oh mierda
Juego en ejecución en real
A un negro le puede resultar difícil caminar solo en un cementerio
Juego de correr bajo fianza
¡Y si no puedes competir, te dejaré 6 pies de profundidad, nigga!
yo soy el flautista de Hamelín, iluminador, cifra sagrada
Mira al Dios atacar como una víbora
La energía potencial bombea la corriente principal
Advierte a un negro, lo suficientemente loco como para devolver el polvo
Mi cromo aplastó la imagen, la consideró un desastre
Salta el C.O., arresta al capitán y salta la cerca
¿Manuveur como un puma, usando visión nocturna?
Interrogar a los intrusos, descansar, soplar mi Buda
El nieto, padre del estilo loco
Dioses de batalla archivados, exiliados desde que perdí el juicio
Mira, controla a los niggas como croaks, inserta dats
Golpe mortal, apunta y golpea directo al corazón
Es un viento fuerte, los niggas son delgados como tiras de hojalata
Riqueza inconmensurable, campaña en esa mierda loca
Las barreras listas, buscador de candados comprometidos
Fox 1, lanza el sidewinder
Ruptura gótica de hip-hop, exploto barras microscópicas
Hasta que termine la comunicación, solo se ve a través de Allah
Cuerpo de Dios, busca a Darth Khadafi, killa de los nazis
Toma cabezas como Jake DiViassi
Clips de veneno de serpiente, demasiado rock, instructor, destrucción
Solo quemado por el reflujo lírico
Vagabundear a través de decisiones, batallas y colisiones.
Alta velocidad, todavía un negro tratando de respirar, ¿qué negro?
Vengo con Killa Arm-Leg-a-Leg-a-Arm-Head
Listo con la amenaza de bomba, a la mierda toda la mierda tranquila
Esperando hasta que la bomba golpee, haz que un negro vomite
Porque lo dio todo cuando se preparó para responder ingenio
Mi correspondencia, solo los enemigos jóvenes caen como soldados en la Guerra Fría
Alimentado por energía solar
Siempre en la trinchera, intenso hasta mellar
La armadura de la brigada del Diablo, las babosas se gastan
Y oscuros rebeldes invaden tu tienda, con la intención
Para dejar tu cuerpo doblado, dejo que el tiro se desahogue
Para recostar tu pecho, penetrar tu chaleco
Busca los rasgos de tu familia, mientras defecas
Estás muriendo en el hedor, nada puede prevenir
Una toma de poder violenta, el moderno J. Hova
No se deja tentar por ningún tipo de payola
Más frío que el Polar, se acabó tu bling-bling
Que se jodan todos los falsos Costra Nostras
Grym es un verdadero soldado callejero, te pone en coma profundo
Se acabó tu mala racha, finito
Pico como 10 millones de mosquitos con agujas hipodérmicas