Traducción de la letra de la canción Castles In The Air - Gravitonas

Castles In The Air (original)

I’ve been wandering like a lion in a cage
I’ve been longing for an exit
But I couldn’t turn the page
Until the sound of the sea
Got me down on my knees
Every minute every hour of the day
Like a mayfly I was searching
But my colors were all grey
Until you gave me the key
I was moved I was free
In your kiss I found my moment of bliss
When I touch you it’s like castles in the air
When I’m near you I’m reduced to be a sparrow
in your care
Every time you lie beside me I can sense the biosphere
When you touch me I see castles in the air
We all struggle we all strive to move ahead
What’s the point with all this fighting
When we’re lonely in our beds
I know our castle will fade
But the memories will stay
Every minute every hour of the day
Like a mayfly I was searching
But my colors were all grey
Until you gave me the key
I was moved I was free
In your kiss I found my moment of bliss
When I touch you it’s like castles in the air
When I’m near you I’m reduced to be a sparrow
in your care
Every time you lie beside me I can sense the biosphere
When you touch me I see castles in the air
When I touch you it’s like castles in the air
When I’m near you I’m reduced to be a sparrow
in your care
Every time you lie beside me I can sense the biosphere
When you touch me I see castles in the air

Castles In The Air (traducción)

He estado vagando como un león en una jaula
He estado anhelando una salida
Pero no pude pasar la página
Hasta que el sonido del mar
Me puso de rodillas
Cada minuto cada hora del día
Como una mosca de mayo estaba buscando
Pero mis colores eran todos grises
Hasta que me diste la llave
me conmovió era libre
En tu beso encontré mi momento de dicha
Cuando te toco es como castillos en el aire
Cuando estoy cerca de ti estoy reducido a ser un gorrión
a tu cuidado
Cada vez que te acuestas a mi lado puedo sentir la biosfera
Cuando me tocas veo castillos en el aire
Todos luchamos, todos nos esforzamos por seguir adelante
¿Cuál es el punto con toda esta pelea?
Cuando estamos solos en nuestras camas
Sé que nuestro castillo se desvanecerá
Pero los recuerdos se quedarán
Cada minuto cada hora del día
Como una mosca de mayo estaba buscando
Pero mis colores eran todos grises
Hasta que me diste la llave
me conmovió era libre
En tu beso encontré mi momento de dicha
Cuando te toco es como castillos en el aire
Cuando estoy cerca de ti estoy reducido a ser un gorrión
a tu cuidado
Cada vez que te acuestas a mi lado puedo sentir la biosfera
Cuando me tocas veo castillos en el aire
Cuando te toco es como castillos en el aire
Cuando estoy cerca de ti estoy reducido a ser un gorrión
a tu cuidado
Cada vez que te acuestas a mi lado puedo sentir la biosfera
Cuando me tocas veo castillos en el aire