Traducción de la letra de la canción Будьте любимы - гречка

Будьте любимы (original)

Мой водный знак не сходится с твоим
Да и я тебе не подхожу
Стрёмно будет со мною проходить
Стрёмно будет обо мне всем своим говорить
Не захочешь ты мне подарки делать
Не захочешь куда-нибудь сводить
Не посмотришь, не взглянешь, не пожалеешь
Ты забудешь и перейдёшь на других
А я буду, как дура, ходить по пятам
И ловить все эти капли прозрачной надежды
В общем, люди, песня не про меня
Это вообще-то не входит в мои интересы
Просто будьте попроще, и будьте любимы
И будьте свободны, не завися от кого-то
Посмотрите на небо, посмотрите на звёзды
Оглянитесь вокруг, это я вам серьёзно
Не будьте серой массой, отличитесь от классов,
А равнодушие держите у себя в запасе
Всё будет хорошо завтра и потом,
А теперь давайте просто помолчим обо всём
Давайте помолчим обо всём

Будьте любимы (traducción)

Mi signo de agua no coincide con el tuyo
Si, y no te quedo bien
Estará oscuro conmigo
Será una tontería hablar de mí con todo el mundo.
no quieres darme regalos
No quieres ir a ningún lado
No mirarás, no mirarás, no te arrepentirás
Olvidarás y pasarás a otros.
Y yo, como un tonto, seguiré los talones
Y atrapa todas estas gotas de esperanza transparente
En general, gente, la canción no se trata de mí.
Realmente no es de mi interés
Solo sé simple y sé amado
y ser libre sin depender de nadie
Mira el cielo, mira las estrellas
Mira a tu alrededor, lo digo en serio.
No seas masa gris, distínguete de las clases,
Y mantener la indiferencia en reserva
Todo estará bien mañana y entonces,
Y ahora vamos a guardar silencio sobre todo
hablemos de todo