Traducción de la letra de la canción прости - гречка

прости (original)

И тебе так будет даже лучше
Ну зачем тебе всё это нужно?
Я исчезну и тут станет пусто
Тут станет пусто, прости
И тебе так будет даже лучше
Ну зачем тебе всё это нужно?
Я исчезну и тут станет пусто
Тут станет пусто, эй
Этот город превратился в тварь, и
Я схожу с ума по тебе
Там где ты, там всегда красиво,
Но знай — недолюбовь меня обожгла
Мои чувства горят, но неправильно
Я придумала себе всё сама
И в этом ты не виноват
Мне просто влюбляться — я такая
Мне просто нравится страдать — ты это знаешь
Как только надоест, я это сразу брошу,
А пока дышу тобой, насколько это можно
Ведь тебе так будет даже лучше
Ну зачем тебе всё это нужно?
Я исчезну и тут станет пусто
Станет пусто, прости
Ведь тебе так будет даже лучше
Ну зачем тебе всё это нужно?
Я исчезну и тут станет пусто
Тут станет пусто, оу
Уходили бы только бы ночью
Возвращались бы только бы днём
Я ведь сделаю всё, что ты хочешь
Скажи мне, что ты в меня тоже влюблён
Как я люблю эти звёзды
Бывает, они падают прямо как я,
Но они исполняют желания
Тупо падаю вниз
Мне просто влюбляться — я такая
Мне просто нравится страдать — ты это знаешь
Как только надоест, я это сразу брошу,
А пока дышу тобой, насколько это можно
Ведь тебе так будет даже лучше
Ну зачем тебе всё это нужно?
Я исчезну и тут станет пусто
Станет пусто, прости
Ведь тебе так будет даже лучше
Ну зачем тебе всё это нужно?
Я исчезну и тут станет пусто
Тут станет пусто, оу
А продолжения ждите на наших концертах!

(traducción)

Y serás aún mejor
Bueno, ¿por qué necesitas todo esto?
Desapareceré y aquí estará vacío.
Estará vacío aquí, lo siento
Y serás aún mejor
Bueno, ¿por qué necesitas todo esto?
Desapareceré y aquí estará vacío.
Estará vacío aquí, hey
Esta ciudad se ha convertido en una criatura, y
Estoy loco por ti
Dondequiera que estés, siempre es hermoso.
Pero sé, la aversión me quemó
Mis sentimientos están ardiendo pero mal
Se me ocurrió todo yo mismo
Y esto no es tu culpa
Simplemente me enamoro - soy así
Solo me gusta sufrir - tu lo sabes
Tan pronto como me aburra, inmediatamente lo tiraré,
Mientras tanto, te respiro tanto como sea posible.
Porque serás aún mejor
Bueno, ¿por qué necesitas todo esto?
Desapareceré y aquí estará vacío.
Estará vacío, lo siento.
Porque serás aún mejor
Bueno, ¿por qué necesitas todo esto?
Desapareceré y aquí estará vacío.
Estará vacío aquí, oh
Si tan solo se fueran por la noche
Volvería solo durante el día.
Yo haré cualquier cosa que usted quiera
Dime que tu también estas enamorada de mi
Como amo estas estrellas
A veces caen como yo
Pero hacen que los deseos se hagan realidad.
Estúpidamente me caigo
Simplemente me enamoro - soy así
Solo me gusta sufrir - tu lo sabes
Tan pronto como me aburra, inmediatamente lo tiraré,
Mientras tanto, te respiro tanto como sea posible.
Porque serás aún mejor
Bueno, ¿por qué necesitas todo esto?
Desapareceré y aquí estará vacío.
Estará vacío, lo siento.
Porque serás aún mejor
Bueno, ¿por qué necesitas todo esto?
Desapareceré y aquí estará vacío.
Estará vacío aquí, oh
¡Y espera la continuación en nuestros conciertos!