Traducción de la letra de la canción Юные мечтатели - гречка

Юные мечтатели (original)

Юные мечтатели летали в облаках
Не гаси свой огонек, сохрани его в руках
Если снова нахлестнёт мощный океан
Послушай эту песенку, пережди со мной ураган
Время всё идёт далеко-далеко
Ты не видишь, как сменяется день за днём
Нашим принцессам с Диснея давно
Стукнуло больше сто двадцать шесть минус сто
Всегда всё казалось таким безразличным
Хотелось бежать сквозь года в новый мир
Не заметив, открыли себя в старой книжке
И поняли, что пропустили всю жизнь
Юные мечтатели летали в облаках
Не гаси свой огонек, сохрани его в руках
Если снова нахлестнёт мощный океан
Послушай эту песенку, пережди со мной ураган
Денег нет, но мы всё сможем — это знаю точно-точно
Наши Prada — сэконд-хэнд, размеры только больше-больше
Будни — для работы, а зарплата для тусовок
Осуждать умеет каждый, но создает тут лишь мечтатель
(Раз, два, три, четыре)
Юные мечтатели летали в облаках
Не гаси свой огонек, сохрани его в руках
Если снова нахлестнёт мощный океан
Послушай эту песенку, пережди со мной ураган

(traducción)

Jóvenes soñadores volaron en las nubes
No apagues tu fuego, mantenlo en tus manos
Si el poderoso océano se desborda de nuevo
Escucha esta canción, sobrelleva el huracán conmigo
El tiempo sigue pasando muy, muy lejos
No ves como cambia día tras día
Nuestras princesas de Disney hace mucho tiempo
Tocó más de ciento veintiséis menos cien
Todo siempre parecía tan indiferente
Quería correr a través de los años a un mundo nuevo
Sin darse cuenta, se descubrieron en un libro viejo.
Y me di cuenta de que te perdiste toda la vida
Jóvenes soñadores volaron en las nubes
No apagues tu fuego, mantenlo en tus manos
Si el poderoso océano se desborda de nuevo
Escucha esta canción, sobrelleva el huracán conmigo
No hay dinero, pero podemos hacer todo, lo sé seguro, seguro.
Nuestros Prada son de segunda mano, las tallas solo son más grandes-más grandes
Días de semana: para el trabajo y el salario para las fiestas.
Todo el mundo sabe juzgar, pero aquí solo crea un soñador.
(Uno dos tres CUATRO)
Jóvenes soñadores volaron en las nubes
No apagues tu fuego, mantenlo en tus manos
Si el poderoso océano se desborda de nuevo
Escucha esta canción, sobrelleva el huracán conmigo