Traducción de la letra de la canción Howl - Greenleaf

Howl (original)

Caught in shadow
Hidden low away from the sun
In the silence
Where the safety is found
Beneath the stones,
Within the soil,
In the warmth of the ground
They rest their weary heads
From dust until dawn
But as the day breaks,
She climbs upstairs
Though the fear surrounds
The taste of the air
And sudden shapes just
Quickly appear
On the northern hill
Not far from here
And all those greedy eyes
And all their eager sighs
As all their howls raised her scare
Setting off
No time to spare
Her sentence was clear
As all their eyes of lust
That held her so dear
Oh, you hear them howl
As they come through the woods
Muddy trails and rugged trees and the light in her eyes
She slowly ran along as fast as she could
Beyond the rural safety just too old to supply
She just ran and ran as fast as she could
And all those greedy eyes
And all their eager sighs
As all their howls raised her scare
Setting off
No time to spare
Her sentence was clear
As all their eyes of lust
That held her so dear
Oh, you hear them howl
As they come through the woods
They closing in on your path
They are drawn to your blood
Crimson patterns resurrected
On that torn old wooden floor
She gets forced my their hatred
Deep in behind those well-locked doors
And they’ll howl, howl
Yes, they’ll howl, howl
Jaws are fighting for that pleasure
Dark breath so far from grace
Until all of her is wasted
Crooked, silent there she lay
And they’ll howl, howl
Yes, they’ll howl, howl, howl
Oh, you hear them howl
As they come through the woods
They closing in on your path
They are drawn to your blood

Howl (traducción)

Atrapado en la sombra
Escondido bajo lejos del sol
en el silencio
Donde se encuentra la seguridad
Debajo de las piedras,
Dentro del suelo,
En el calor de la tierra
Descansan sus cabezas cansadas
Del polvo hasta el amanecer
Pero cuando amanece,
ella sube arriba
Aunque el miedo rodee
El sabor del aire
Y formas repentinas solo
aparecer rápidamente
En la colina del norte
No lejos de aquí
Y todos esos ojos codiciosos
Y todos sus suspiros ansiosos
Como todos sus aullidos le levantaron el susto
partiendo
No hay tiempo de sobra
Su frase fue clara.
Como todos sus ojos de lujuria
Que la tenía tan querida
Oh, los escuchas aullar
A medida que vienen a través del bosque
Senderos embarrados y árboles escarpados y la luz en sus ojos
Ella corrió lentamente tan rápido como pudo
Más allá de la seguridad rural demasiado vieja para suministrar
Ella solo corrió y corrió tan rápido como pudo
Y todos esos ojos codiciosos
Y todos sus suspiros ansiosos
Como todos sus aullidos le levantaron el susto
partiendo
No hay tiempo de sobra
Su frase fue clara.
Como todos sus ojos de lujuria
Que la tenía tan querida
Oh, los escuchas aullar
A medida que vienen a través del bosque
Se acercan a tu camino
Se sienten atraídos por tu sangre
Patrones carmesí resucitados
En ese viejo piso de madera roto
Ella se ve obligada a mi su odio
En lo profundo detrás de esas puertas bien cerradas
Y aullarán, aullarán
Sí, aullarán, aullarán
Las mandíbulas luchan por ese placer.
Aliento oscuro tan lejos de la gracia
Hasta que toda ella se desperdicia
Torcida, en silencio allí yacía
Y aullarán, aullarán
Sí, aullarán, aullarán, aullarán
Oh, los escuchas aullar
A medida que vienen a través del bosque
Se acercan a tu camino
Se sienten atraídos por tu sangre