Traducción de la letra de la canción You´re Gonna Be My Ruin - Greenleaf

You´re Gonna Be My Ruin (original)

As the needle breaks
And tears fall
In the rush of blood draws from my soul
And I know you’re gonna be my
Oh better take my time
Oh so wrong
Your intention winds
Yeah so you are
Rejection slowly emerges
Emotion falls
I’m haunted by its preferable next to point (?)
It hurts my bones beneath my skin
With a heavy head
I can hear you saying
And I know you’re gonna be my
Oh better take my time
Oh so you are
If only things unwind
And if the needle breaks
And tears to hold
And the rush of blood
Falls through my soul
And I know you’re gonna be my ruin
You’re gonna be my ruin
Ocean falls
I know what you’ve been doing
With heat on the brakes
And tears to hold
And the rush of blood flows through my soul
And I know you’re gonna be my ruin

You´re Gonna Be My Ruin (traducción)

A medida que la aguja se rompe
Y las lágrimas caen
En la avalancha de sangre que brota de mi alma
Y sé que vas a ser mi
Oh, mejor tómate mi tiempo
Oh tan mal
Tu intención vientos
Sí, entonces lo eres
El rechazo emerge lentamente
La emoción cae
Estoy obsesionado por su preferencia al lado del punto (?)
Me duele los huesos debajo de la piel
con la cabeza pesada
Puedo oírte decir
Y sé que vas a ser mi
Oh, mejor tómate mi tiempo
Oh, entonces eres
Si tan solo las cosas se relajaran
Y si la aguja se rompe
Y lágrimas para sostener
Y el torrente de sangre
Cae a través de mi alma
Y sé que vas a ser mi ruina
Vas a ser mi ruina
Cataratas del océano
Sé lo que has estado haciendo
Con calor en los frenos
Y lágrimas para sostener
Y la corriente de sangre fluye a través de mi alma
Y sé que vas a ser mi ruina