Traducción de la letra de la canción Pilgrims - Greenleaf

Pilgrims (original)

I’ve been gone so long
I travel then carry in my worn out load
And I’ll laugh and lie
Afraid to show my demons in my down
You say I talk to gods
That I log the stories
And bury them within my mind
Though I know they’re fake
The truth is bitter and will haunt me towards my grave
And I’ve been gone so long
And all the memories that I had of you is gone
Let me in, I’ll change
Still I wonder why I wasted all my days
Signs on the water
That flickering light into my mind tonight
Signs on the water
Throughout the haze, your loving grace tonight
Signs on the water
Some days turn down
And here I run alone
Signs on the water
The weary seal had to heal alone
Heading for that far away lights
And I’ve been gone so long
Heading for something new mighter
I’ve been gone so long
And although I’m still so tired
And the road does seem so long
I follow one direction
And I’ve been gone so long

(traducción)

me he ido tanto tiempo
Viajo y luego llevo mi carga gastada
Y me reiré y mentiré
Miedo de mostrar mis demonios en mi plumón
Dices que hablo con los dioses
Que registro las historias
Y enterrarlos dentro de mi mente
Aunque sé que son falsos
La verdad es amarga y me perseguirá hasta mi tumba
Y me he ido tanto tiempo
Y todos los recuerdos que tenía de ti se han ido
Déjame entrar, voy a cambiar
Todavía me pregunto por qué desperdicié todos mis días
Señales en el agua
Esa luz parpadeante en mi mente esta noche
Señales en el agua
A lo largo de la neblina, tu amorosa gracia esta noche
Señales en el agua
Algunos días rechazan
Y aquí corro solo
Señales en el agua
La foca cansada tuvo que curarse sola
Rumbo a esas luces lejanas
Y me he ido tanto tiempo
Rumbo a algo nuevo más poderoso
me he ido tanto tiempo
Y aunque todavía estoy tan cansada
Y el camino parece tan largo
Sigo una dirección
Y me he ido tanto tiempo