Traducción de la letra de la canción Black and Blue - Greg Lake

Black and Blue (original)

Ain"t it strange, when I appear you run for cover?
And when I look into your eyes, what do I see?
Have our love dreams flown away from one another?
Oh darling, don"t stop loving me.
No, I never meant to fill your dreams with heartaches,
or to send your true love crashin" to the floor.
But sometimes things just work out real crazy.
Oh baby, don"t you love me anymore?
Don"t you love me?
Don"t you love me anymore?
Don"t you love me?
Don"t you love me anymore?
And if you leave me,
baby, I"ll just break down and cry.
Don"t say it"s over,
I just couldn"t live without you, I"d die.
«Cause no one else ever touched me
the way you do.
So darlin» don"t you leave me,
I"ll never get over you.
«Cause you"re my squeeze in the nighttime,
and I love you.
Darlin», don"t ever leave me,
don"t ever leave me black and blue.
Ooh.
Don"t you love me?
Don"t you love me anymore?
Don"t you love me?
Don"t you love me anymore?
And if you leave me,
baby, I"ll just break down and cry.
Don"t say it"s over,
I just couldn"t live without you, I"d die.
«Cause no one else ever touched me
the way you do.
So darlin» don"t you leave me,
I"ll never get over you.
«Cause you"re my squeeze in the nighttime,
and I love you.
Darlin», don"t ever leave me,
don"t ever leave me black and blue.
«Cause baby, if you leave me,
I wouldn"t know what I"d do.
Don"t ever leave me, don"t ever leave me,
don"t leave me black and blue.

Black and Blue (traducción)

¿No es extraño, cuando aparezco corres para cubrirte?
Y cuando te miro a los ojos, ¿qué veo?
¿Nuestros sueños de amor se han alejado el uno del otro?
Oh cariño, no dejes de amarme.
No, nunca quise llenar tus sueños con angustias,
o enviar a tu verdadero amor a estrellarse contra el suelo.
Pero a veces las cosas salen realmente locas.
Oh cariño, ¿ya no me amas?
¿No me amas?
¿Ya no me amas?
¿No me amas?
¿Ya no me amas?
Y si me dejas,
Cariño, me derrumbaré y lloraré.
No digas que se acabó,
No podría vivir sin ti, me moriría.
«Porque nadie más me tocó
la forma en que lo haces.
Así que cariño, no me dejes,
Nunca te superaré.
«Porque eres mi apretón en la noche,
y te amo.
Cariño», no me dejes nunca,
nunca me dejes negro y azul.
Oh.
¿No me amas?
¿Ya no me amas?
¿No me amas?
¿Ya no me amas?
Y si me dejas,
Cariño, me derrumbaré y lloraré.
No digas que se acabó,
No podría vivir sin ti, me moriría.
«Porque nadie más me tocó
la forma en que lo haces.
Así que cariño, no me dejes,
Nunca te superaré.
«Porque eres mi apretón en la noche,
y te amo.
Cariño», no me dejes nunca,
nunca me dejes negro y azul.
«Porque bebé, si me dejas,
No sabría lo que haría.
Nunca me dejes, nunca me dejes,
no me dejes negro y azul.