Traducción de la letra de la canción Mistletoe and Wine - Gregorian, Amelia Brightman

Mistletoe and Wine (original)

The Child is a King, the Carollers sing,
The old is passed there’s a new beginning.
Dreams of Santa, dreams of snow,
Fingers numb, faces aglowed.
Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see
A time for living, a time for believing,
A time for trusting, not deceiving.
Love and laughter and joy ever after,
Ours for the taking, just follow the Master.
Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see
Silent Night, Holy Night
It’s a time for giving, a time for getting,
A time for forgiving and for forgetting.
Christmas is love, Christmas is peace
A time for hating and fighting to cease
Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see
Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see
Christmas time, mistletoe and wine
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoice in the good that we see
Christmas time — Silent Night
mistletoe and wine — Holy Night
Children singing Christian rhyme
With logs on the fire and gifts on the tree
A time to rejoyce in the good that we see

(traducción)

El niño es un rey, cantan los villancicos,
Lo viejo ha pasado, hay un nuevo comienzo.
Sueños de Papá Noel, sueños de nieve,
Dedos entumecidos, caras radiantes.
Navidad, muérdago y vino.
Niños cantando rima cristiana
Con troncos en el fuego y regalos en el árbol
Un tiempo para regocijarnos en el bien que vemos
Un tiempo para vivir, un tiempo para creer,
Un tiempo para confiar, no para engañar.
Amor, risas y alegría para siempre,
El nuestro para tomar, solo sigue al Maestro.
Navidad, muérdago y vino.
Niños cantando rima cristiana
Con troncos en el fuego y regalos en el árbol
Un tiempo para regocijarnos en el bien que vemos
Noche silenciosa Santa noche
Es un tiempo para dar, un tiempo para recibir,
Un tiempo para perdonar y para olvidar.
Navidad es amor, Navidad es paz
Un tiempo para que cese el odio y la lucha
Navidad, muérdago y vino.
Niños cantando rima cristiana
Con troncos en el fuego y regalos en el árbol
Un tiempo para regocijarnos en el bien que vemos
Navidad, muérdago y vino.
Niños cantando rima cristiana
Con troncos en el fuego y regalos en el árbol
Un tiempo para regocijarnos en el bien que vemos
Navidad, muérdago y vino.
Niños cantando rima cristiana
Con troncos en el fuego y regalos en el árbol
Un tiempo para regocijarnos en el bien que vemos
Navidad: Noche de paz
muérdago y vino - Noche Santa
Niños cantando rima cristiana
Con troncos en el fuego y regalos en el árbol
Un tiempo para regocijarse en el bien que vemos