Traducción de la letra de la canción BLACK A KILL BLACK - Gregory Isaacs

BLACK A KILL BLACK (original)

Black a kill black, Lord
But a go bounce right back, yeah
Let me tell you
Political violence cover the earth
Men don’t know what life a really worth
While youths go selling themselves like whores
Robbing, raping and killing the poor
Mi say black a kill black, whoo
But it a go bounce right back, yeah
Black a kill black, Lord
But it a go bounce right back
Yeah, oh yeah
Down here in the ghetto of the slum
We’ve been robbed of our rights and freedom
But I know that things has got to change
'Cause Jah Jah got all men into his range
Black a kill black, Lord
But a go bounce right back, yeah
Black a kill black, Lord
But it a go bounce right back
Lord (black, black)
Yeah (black a kill
Lord (black, black)
Down here in the ghetto of the slum
We’ve been robbed of our rights and freedom
I know that things has got to change
'Cause Jah Jah got all men into his range
Mi say black a kill black, whoo
But it a go bounce right back, yeah
Black a kill black, Lord
But it a go bounce right back, yeah
Mi say black a kill black, whoo
But it a go bounce back, yeah
Black a kill black, whoo
But it a go bounce back, alright
Lord, Lord
Black a kill black
But it a go bounce back
Bound to bounce back.

(traducción)

Negro a matar negro, Señor
Pero un rebote de regreso, sí
Déjame decirte
La violencia política cubre la tierra
Los hombres no saben lo que realmente vale la vida
Mientras los jóvenes se van vendiendo como putas
Robando, violando y matando a los pobres
Mi decir negro a matar negro, whoo
Pero va a recuperarse, sí
Negro a matar negro, Señor
Pero va a rebotar de vuelta
si, oh si
Aquí abajo en el gueto de los barrios bajos
Nos han robado nuestros derechos y libertad
Pero sé que las cosas tienen que cambiar
Porque Jah Jah puso a todos los hombres en su rango
Negro a matar negro, Señor
Pero un rebote de regreso, sí
Negro a matar negro, Señor
Pero va a rebotar de vuelta
Señor (negro, negro)
Sí (negro a matar
Señor (negro, negro)
Aquí abajo en el gueto de los barrios bajos
Nos han robado nuestros derechos y libertad
Sé que las cosas tienen que cambiar
Porque Jah Jah puso a todos los hombres en su rango
Mi decir negro a matar negro, whoo
Pero va a recuperarse, sí
Negro a matar negro, Señor
Pero va a recuperarse, sí
Mi decir negro a matar negro, whoo
Pero va a recuperarse, sí
Negro a matar negro, whoo
Pero va a recuperarse, está bien
señor, señor
Negro a matar negro
Pero va a recuperarse
Obligado a recuperarse.