Traducción de la letra de la canción Black Kill A Black - Gregory Isaacs

Black Kill A Black (original)

Lord.
Yeah.
Black a kill Black, Lord
But it a go bounce right back, yeah
Let me tell you
Political violence covers the Earth (back black)
Men don’t know what life is really worth (black a kill,)
While youths, who selling themselves like whores (back black)
Robbing, raping, and killing the poor
Mi say, black a kill black, wow oh
But it a go bounce right back, yeah heh
Black a kill black, Lord
But it a go bounce right back, yeah eh, oh yeah
Down here in the ghetto of the slum (black a kill)
We’ve been robbed of our rights and freedom (back black)
But I know that things has got to change (black a kill)
Cause Jah Jah get all men into his range
Mi a say
Black a kill black, Lord
But it a go bounce right back, yeah
Black a kill black, Lord
But it a go bounce pon top
Lord (back black)
Yeah (black a kill)
Lord (back black)
Mi say, black a kill black, wow oh
But it a go bounce right back, yeah heh
Black a kill black, Lord
But it a go bounce right back, yeah eh
Black a kill Black, wow oh
But it a go bounce… back, yeah heh
Black a kill Black, wow oh
But it a go bounce… back, alright, Lord Lord
Black a kill Black
But it a go bounce… back

Black Kill A Black (traducción)

Señor.
Sí.
Negro a matar Negro, Señor
Pero va a recuperarse, sí
Déjame decirte
La violencia política cubre la Tierra (espalda negra)
Los hombres no saben lo que realmente vale la vida (black a kill,)
Mientras jóvenes, que se venden como putas (negro de espaldas)
Robar, violar y matar a los pobres
Mi decir, negro a matar negro, wow oh
Pero va a recuperarse, sí, je
Negro a matar negro, Señor
Pero va a rebotar de inmediato, sí, eh, oh, sí
Aquí abajo en el gueto de los barrios marginales (black a kill)
Nos han robado nuestros derechos y libertades (espalda negra)
Pero sé que las cosas tienen que cambiar (black a kill)
Porque Jah Jah pone a todos los hombres en su rango
mi a decir
Negro a matar negro, Señor
Pero va a recuperarse, sí
Negro a matar negro, Señor
Pero es un pon top de rebote
Señor (espalda negra)
Sí (negro a matar)
Señor (espalda negra)
Mi decir, negro a matar negro, wow oh
Pero va a recuperarse, sí, je
Negro a matar negro, Señor
Pero va a recuperarse, sí, eh
Black a kill Black, wow oh
Pero va a rebotar... atrás, sí, je
Black a kill Black, wow oh
Pero va a rebotar ... atrás, está bien, Señor Señor
Negro a matar Negro
Pero va a rebotar... atrás