Traducción de la letra de la canción Breaking Up - Gregory Isaacs

Breaking Up (original)

When you turned and you walked through that door
It hurts me sore, now
I said it hurts me sore, my darling
When you looked at me and you said, goodbye
You made me cry
I said you made me cry, my darling
So listen to me, what I say to you
Breaking up is hard to do, everybody knows
Breaking up is hard to do
And saying: If you’ve ever been in love
Then you’ll realise just what I’m talking about
Breaking up is so.
very hard to do
It’s hard to do
I cannot let you go now
'Cause my love is so strong
My love is so, strong
I said my love is so, so strong
And if you leave I will surely cry
Breaking up is hard to do
Breaking up is hard to do, everybody knows
Breaking up is hard to do
Breaking up is hard to do
Breaking up is hard to do.

(traducción)

Cuando te volviste y entraste por esa puerta
Me duele mucho, ahora
Dije que me duele mucho, cariño
Cuando me miraste y dijiste adios
Tu me haces llorar
Dije que me hiciste llorar, cariño
Así que escúchame, lo que te digo
Romper es difícil de hacer, todo el mundo lo sabe
Romper es difícil
Y diciendo: Si alguna vez has estado enamorado
Entonces te darás cuenta de lo que estoy hablando
Romper es así.
muy dificil de hacer
es dificil de hacer
No puedo dejarte ir ahora
Porque mi amor es tan fuerte
Mi amor es tan, fuerte
Dije que mi amor es tan, tan fuerte
Y si te vas seguramente llorare
Romper es difícil
Romper es difícil de hacer, todo el mundo lo sabe
Romper es difícil
Romper es difícil
Romper es difícil.