Traducción de la letra de la canción Help Us Get Over - Gregory Isaacs

Help Us Get Over (original)

Jah Jah please help us to get over
This life we live in misery
All that I see along my journey, each day
My people are brand with poverty
So many of them out there starving
Searching to find a bite to eat
So many of them without shelter, yeah, yeah
And some nuh get shoe upon their feet
So tell us how long will it take to get over
This life we live in misery
'Cause all that we see along the journey
My people are brand with poverty, yeah
Come on, come on help us get over
This life we live in misery, Lord
'Cause all that I see along my journey
My poor people are brand with poverty
Oh, oh, oh, yeah, Jah Jah
Come on and help us get over
'Cause all that we face every day, yeah
Is work hard and still get no pay
Over and over and over
Over and over again
Over and over and over
The same thing just happens

Help Us Get Over (traducción)

Jah Jah por favor ayúdanos a superar
Esta vida que vivimos en la miseria
Todo lo que veo a lo largo de mi viaje, cada día
mi pueblo esta marcado con la pobreza
Muchos de ellos por ahí muriendo de hambre
Buscando para encontrar un bocado para comer
Muchos de ellos sin refugio, sí, sí
Y algunos nuh se ponen zapatos en los pies
Entonces, díganos cuánto tiempo llevará superar
Esta vida que vivimos en la miseria
Porque todo lo que vemos a lo largo del viaje
Mi gente está marcada con la pobreza, sí
Vamos, vamos, ayúdanos a superar
Esta vida que vivimos en la miseria, Señor
Porque todo lo que veo a lo largo de mi viaje
Mis pobres están marcados con la pobreza
Oh, oh, oh, sí, Jah Jah
Ven y ayúdanos a superar
Porque todo lo que enfrentamos todos los días, sí
Es trabajar duro y todavía no recibir pago
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
acaba de pasar lo mismo