Traducción de la letra de la canción Objection Overruled - Gregory Isaacs

Objection Overruled (original)

Please give me a chance
So I can make my confession
Although i was wrong
Won’t you please overrule your objection
And give me one chance
So that I can make things up with you
I must apologize
Cause I’m so sorry to treat you so cruel
Although i was wrong
Seem I was only playing a fool, so
Just one more chance
So we can talk this thing over
One more chance
Cause I don’t wanna end as the loser
I must apologize
Cause I’m so sorry to treat you so cruel
Allthough i was wrong
Seem I was only playing a fool, so
Please give me a chance
So I can make my confession
Allthough i was wrong
Won’t you please overrule your objection
And give me one chance
So that I can make things up with you
Over and over and over
One more chance
Cause I don’t wanna end as a loser
One more chance
So we can talk this thing over
One more chance
Cause I don’t wanna end as a loser
One more chance
Over and over and over
Seem I was playing a fool
I hope your objection will be overruled
One more chance
So we can talk this thing over
One more chance
Over and over and over
One more chance
Over and over and over
One more chance
So we can talk this thing over
One more chance
Over and over and over

(traducción)

Por favor dame una oportunidad
Entonces puedo hacer mi confesión
Aunque estaba equivocado
¿Podrías anular tu objeción?
Y dame una oportunidad
Para que pueda arreglar las cosas contigo
Debo disculparme
Porque siento mucho haberte tratado tan cruel
Aunque estaba equivocado
Parece que solo estaba jugando a un tonto, así que
Sólo una oportunidad más
Entonces podemos hablar de esto
Una oportunidad más
Porque no quiero terminar como el perdedor
Debo disculparme
Porque siento mucho haberte tratado tan cruel
Aunque estaba equivocado
Parece que solo estaba jugando a un tonto, así que
Por favor dame una oportunidad
Entonces puedo hacer mi confesión
Aunque estaba equivocado
¿Podrías anular tu objeción?
Y dame una oportunidad
Para que pueda arreglar las cosas contigo
Una y otra vez
Una oportunidad más
Porque no quiero terminar como un perdedor
Una oportunidad más
Entonces podemos hablar de esto
Una oportunidad más
Porque no quiero terminar como un perdedor
Una oportunidad más
Una y otra vez
Parece que estaba jugando a un tonto
Espero que su objeción sea anulada.
Una oportunidad más
Entonces podemos hablar de esto
Una oportunidad más
Una y otra vez
Una oportunidad más
Una y otra vez
Una oportunidad más
Entonces podemos hablar de esto
Una oportunidad más
Una y otra vez