Traducción de la letra de la canción Bonjour tristesse - GRËJ

Bonjour tristesse (original)

J’aime voir les gens réussir
J’aime les voir avec un sourire
On est tous uniques mais ils veulent m’enfermer comme Meek
Ou me voir mort comme Nip
Le ciel ne doit pas s’obscurcir, le tunnel est la vie, sombre est mon av’nir
Et je sais que les anges sont déchus
La débrouille, la seule issue
Tu es l’eau qui nourrit mes chrysanthèmes
Tu me donnes tellement de thèmes
Infinie est ta sagesse
Tu m’accompagnes, bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Laisse-moi raisonner, toujours perdu dans mes pensées
Si j'étais seulement au monde, moi, j’l’aurais refait et pourquoi
N’ai plus d’espoir dans les autres et tellement d’confiance en moi-même?
La confiance s’est perdue comme l’amour et fait remplacer par la haine
Pour la combattre, il faut tellement d’intelligence
Et p’t-être encaisser car on apprend dans la souffrance
Tellement de douleurs, d’erreurs, d’horreurs, qui me mettent de la couleur dans
la peinture au sang larmes et sueur
Bande de bâtards, bande de bâtards
Vous faites du son, moi, j’fais de l’art, eh
Tu es l’eau qui nourrit mes chrysanthèmes
Tu me donnes tellement de thèmes
Infinie est ta sagesse
Tu m’accompagnes, bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse

Bonjour tristesse (traducción)

Me gusta ver a la gente triunfar.
me gusta verlos con una sonrisa
Todos somos únicos pero quieren encerrarme como Meek
O verme muerto como Nip
El cielo no debe oscurecerse, el túnel es vida, oscuro es mi futuro
Y sé que los ángeles han caído
Pasando, la única salida
Eres el agua que nutre mis crisantemos
Me das tantos temas
Infinita es tu sabiduria
me acompañas, hola mi tristeza
hola mi tristeza
hola mi tristeza
hola mi tristeza
hola mi tristeza
Déjame razonar, todavía perdido en mis pensamientos
Si tan solo estuviera en el mundo, lo hubiera vuelto a hacer y por qué
¿No tener esperanza en los demás y tanta confianza en mí mismo?
La confianza se pierde como el amor y se reemplaza por el odio
Para luchar se necesita tanta inteligencia
Y tal vez sacar provecho porque aprendemos en el dolor
Tantos dolores, errores, horrores, que ponen color en mi
la sangre pinta lágrimas y sudor
Montón de bastardos, montón de bastardos
Tú haces sonido, yo hago arte, eh
Eres el agua que nutre mis crisantemos
Me das tantos temas
Infinita es tu sabiduria
me acompañas, hola mi tristeza
hola mi tristeza
hola mi tristeza
hola mi tristeza
hola mi tristeza
hola mi tristeza
hola mi tristeza
hola mi tristeza
hola mi tristeza