Traducción de la letra de la canción Sur une instru lo-fi - GRËJ

Sur une instru lo-fi (original)

J'écoute du blues pour que je ne me puisse plus m’assombrir
Fais-moi sourire
Mais mets-moi du jazz dans le drum pour me faire revivre
De ton parfum, j’m’enivre
J’suis junkie de toi, mais j’me tais quand t’es dans mes bras
J’aime ta peau douce sur la mienne pleine de cicatrices
J’aime la pureté d’ton regard face à mes vices
J’aime ta liste des choses que t’aimes de moi
Avec ça, j’existe
J’aime la lumière au fond d’ton couloir triste
Froid mes hivers, fait-il froid au sommet du mont Everest?
Fuck le reste, c’est elle ma best, elle voit le mal en moi mais elle reste
C’est ma best, elle voit le mal en moi mais elle reste
Everytime you make me feel blue
Life’s still heaven on Earth when I’m with you (you)
Everytime you make me feel blue
Life’s still heaven on Earth when I’m with you (with you)
C’est que j’vis cette vie, j’peux rien édulcorer, j’suis reparti dans mon
lire-dé
Jamais déclassé, man, j’ai un mental de force égale au corps de Ronnie Coleman
Le meilleur est à venir, j’aimerais le dire à ceux qui me souhaitaient aucun
avenir
MC dans ma ligne de mire, j’les surveille, ils veulent que je tire
Résumé de soirées arrosées où on refait ce monde immonde
Pendant que politiciens façonnent la face de la terre à coups de bombes
Détails à coup de mitraillette, la vie est parfaite dès que mes joues remontent
mes lunettes
L’espoir n’est pas petit, j’rappe plus belle la vie que de maladie
Quand t’es habitué à basse qualité, le toast avec caviar, t’as honte de
l’manger, Ève
Everytime you make me feel blue
Life’s still heaven on Earth when I’m with you (you)
Everytime you make me feel blue
Life’s still heaven on Earth when I’m with you (with you)

Sur une instru lo-fi (traducción)

Escucho blues para no poder oscurecer más
me hacen sonreír
Pero pon algo de jazz en el tambor para revivirme
De tu perfume me emborracho
Soy adicto a ti, pero me callo cuando estás en mis brazos
Amo tu piel suave sobre la mía llena de cicatrices
Me gusta la pureza de tu mirada ante mis vicios
Me gusta tu lista de cosas que te gustan de mi
Con esto existo
Me gusta la luz al final de tu triste pasillo
Fríos mis inviernos, ¿hace frío en la cima del Monte Everest?
Al diablo con el resto, ella es lo mejor, ella ve lo malo en mí pero se queda
Ella es mi mejor, ve lo malo en mi pero se queda
Cada vez que me haces sentir triste
La vida sigue siendo el cielo en la Tierra cuando estoy contigo (tú)
Cada vez que me haces sentir triste
La vida sigue siendo el cielo en la Tierra cuando estoy contigo (contigo)
Es que vivo esta vida, no puedo endulzar nada, volví a mi
leer-morir
Nunca degradado, hombre, tengo una mente tan fuerte como el cuerpo de Ronnie Coleman
Lo mejor está por venir, me gustaría decirles a aquellos que no me desearon nada
viniendo
MC en mi línea de visión, los observo, quieren que dispare
Resumen de las tardes de borrachera donde rehacemos este mundo inmundo
Mientras los políticos dan forma a la faz de la tierra con bombas
Detalles de ametralladora, la vida es perfecta tan pronto como mis mejillas suben
mis gafas
La esperanza no es pequeña, rapeo vida más hermosa que la enfermedad.
Cuando estás acostumbrado a tostadas de baja calidad con caviar, te da vergüenza
cómelo, eva
Cada vez que me haces sentir triste
La vida sigue siendo el cielo en la Tierra cuando estoy contigo (tú)
Cada vez que me haces sentir triste
La vida sigue siendo el cielo en la Tierra cuando estoy contigo (contigo)