Traducción de la letra de la canción Prélude à mes 30 ans - GRËJ

Prélude à mes 30 ans (original)

C’est que j’explore mon odyssée
Bientôt la trentaine et le final dans le Colisée
J’n’ai plus de haine envers qui qu’ce soit
J’suis en paix avec moi-même mais j’pense ça se voit
J’ai mille flèches dans mon carquois
Et le temps se fige, road to prodige
La trentaine oblige, je m’entraîne je ne traine plus
J’me fraie un chemin dans un société qui m’a exclu
Motherfuck', j’suis dans mon grand cru
29 hivers qu je vis
Have I told you lately that I love you?
Plus les cheveux blancs poussent, plus j’suis proche de l'éveil ultime
Fuck des fake louanges, niveau d’ange est le but ultime
Ton rappeur ne raconte R, c’est un pantomime
Moi dans mes confessions intimes, j’fais brûler la mine
Car dans mon rayon, voyons
J’respecte la personne mais p’t-être pas son crayon
Je m’entraîne, je ne traine plus
J’me fraie un chemin dans une société qui m’a exclu
Motherfuck', j’suis dans mon grand cru
29 hivers que je vis
Have I told you lately that I love you?

(traducción)

Es que exploro mi odisea
Pronto los años treinta y la final en el Coliseo
ya no tengo odio hacia nadie
Estoy en paz conmigo mismo pero creo que se nota
Tengo mil flechas en mi carcaj
Y el tiempo se congela, camino al prodigio
Los treinta obligan, entreno ya no entreno
Me abro paso en una sociedad que me ha excluido
Maldita sea, estoy en mi grand cru
29 inviernos que vivo
¿Te he dicho últimamente que te amo?
Cuanto más crece el cabello blanco, más cerca estoy del despertar definitivo
A la mierda los elogios falsos, el nivel de ángel es el objetivo final
Tu rapero no le digas a R, es una pantomima
Yo en mis confesiones intimas, quemo la mia
Porque en mi radio, a ver
Respeto a la persona pero tal vez no a su lápiz.
entreno, ya no entreno
Me abro paso en una sociedad que me ha excluido
Maldita sea, estoy en mi grand cru
29 inviernos que vivo
¿Te he dicho últimamente que te amo?