Traducción de la letra de la canción Ciel - Grems, Le Jouage

Ciel (original)

Te croire comme à la maison, c’est beau, mais comment te donner raison?
Voyons
La goutte d’eau qui fait déborder le tout, comme ça te va bien, mon con
Fort du constat de la critique facile, je trouve ça très ironique
La tendance est de les émasculer, hun, je te le dis en musique
C’est un sentiment profond, une belle histoire ironique
Un air abattu se colle au niveau de ton faciès, qui à la rescousse?
My man
Je n’ai plus, oui, qu’une envie, un gros appétit au bide
De boxer la vie, pardi, j’te le dois vraiment, ma fille, j’te le dois vraiment,
Queeny
J’t’ai fait taffer ça s’voit, t’as recraché d’la bave;
j’ai remanié ma garde;
je fais l’oseille, yah, man
J’suis propriétaire, ça va;
j’donne à mes filles, mama;
je me méfie d’ta
femme;
vous jalousez ma life
J’viens houser la vibe, j’suis l’caducée d’la fight, j’suis l’caducée d’la
fight, j’suis l’caducée d’la fight
J’ai abusé d’la night, trop abusé d’la night, trop abusé d’la fight,
trop abusé d’la ahh
T’es pas d’accord?
Tant pis;
l’sous-sol encore en vie
J’pisse, c’est un torrent d’pluie, tu connais l’potentiel, gros,
j’suis ce flow dans l’ciel
Bien assis, l’dos dans l’siège, écriture romancière, la bonne go' dans l’bed
Gros bonobo t’emmerde, t’n’es qu’un robot dans l’game
T’es pas d’accord?
Tant pis;
l’sous-sol encore en vie
J’pisse, c’est un torrent d’pluie, tu connais l’potentiel, gros,
j’suis ce flow dans l’ciel
Bien assis, l’dos dans l’siège, écriture romancière, la bonne go' dans l’bed
Gros bonobo t’emmerde, t’n’es qu’un robot dans l’game
T’n’es qu’un robot dans l’game, t’n’es qu’un robot dans l’game
T’n’es qu’un robot dans l’game, t’n’es qu’un robot dans l’game
T’n’es qu’un robot dans l’game, t’n’es qu’un robot dans l’game
T’n’es qu’un robot dans l’game, Super Micro t’emmerde
C’est 2.R.O.B.I.N, 2.R.O, PRAF

Ciel (traducción)

Es bueno pensar que estás en casa, pero ¿cómo puedes demostrar que tienes razón?
vamos a ver
La pajilla que hace que todo se desborde, como te sienta cabrona
Basado en la observación de la crítica fácil, me parece muy irónico.
La tendencia es emascularlos, cariño, te digo en música
Es un sentimiento profundo, una hermosa historia irónica.
Una mirada abatida se pega a tu rostro, ¿quién está al rescate?
Mi hombre
No tengo mas, si, solo un deseo, un gran apetito por la barriga
Para luchar contra la vida, por supuesto, realmente te debo, niña, realmente te debo,
reina
Te hice trabajar se ve, escupiste babas;
Barajé mi guardia;
Yo hago la acedera, yah, hombre
Soy el dueño, está bien;
doy a mis hijas, mamá;
no confío en tu
mujeres;
estas celoso de mi vida
Vengo a albergar la vibra, soy el caduceo de la lucha, soy el caduceo de la
lucha yo soy el caduceo de la lucha
Abusé de la noche, abusé demasiado de la noche, abusé demasiado de la lucha,
demasiado abuso del ahh
¿No estás de acuerdo?
No importa;
el sótano sigue vivo
Me orino, es un torrente de lluvia, conoces el potencial, hombre,
Soy este flujo en el cielo
Bien sentado, de vuelta en el asiento, novelista escribiendo, la sirvienta va' en la cama
Gran bonobo, vete a la mierda, solo eres un robot en el juego
¿No estás de acuerdo?
No importa;
el sótano sigue vivo
Me orino, es un torrente de lluvia, conoces el potencial, hombre,
Soy este flujo en el cielo
Bien sentado, de vuelta en el asiento, novelista escribiendo, la sirvienta va' en la cama
Gran bonobo, vete a la mierda, solo eres un robot en el juego
Eres solo un robot en el juego, solo eres un robot en el juego
Eres solo un robot en el juego, solo eres un robot en el juego
Eres solo un robot en el juego, solo eres un robot en el juego
Eres solo un robot en el juego, Super Micro te cabrea
Son 2.R.O.B.I.N, 2.R.O, PRAF