Traducción de la letra de la canción Le gris le gun - Grems, Swift Guad

Le gris le gun (original)

Pourquoi me dire d’aller m’faire foutre?
T’sais qu’on les baise toutes;
avant d’partir, j’laisse un mot sur un post-it
Non, c’est impossible, ne prends pas cette route sinon, tu t’rendras compte que
j’suis qu’un pauv' type
M’dire d’aller m’faire foutre, t’sais qu’on les baise toutes;
avant d’partir,
j’laisse un mot sur un post-it
Non, c’est impossible, ne prends pas cette route sinon, tu t’rendras compte que
j’suis qu’un pauv' type
J’te la fous dans l’fion, sur mes mains y’aura plein d’sang;
je tourne en rond
comme à Daytona 500
J’veux pas d’l’héro', moi, j’veux des dollars maintenant;
ils taffent à plein
temps sur les réseaux à quinze ans
Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait par amour, vise le sommet comme la Paramount
J’suis trop fonce-dé donc j’suis plus ce gars fringuant, mais j’me sens fort
comme Paris face à Guingamp
J’pars en avance, j’arrive à la bourre;
t’appelleras deux artistes à la barre
Les divertir: moi, j’suis pas là pour ça;
j’suis dans ma bulle,
dans mon Malabar
J’viens faire un tour dans ton arrière-cour, et tu sais qu’ma vie,
c’n’est pas celle de Papi Chulo
Méfie-toi si le gars a l’air cool parce que, moi, j’vois tout en noir,
j’suis comme Abby Sciuto
Dans pas longtemps, j’s’rai ton allergène;
tu laisseras ta signature dans ton
carnet d’chèques
Je perds tout mon temps à paraître jeune;
ma fontaine de jouvence,
c’est quand je graille des schneks
La promotion paraît alléchante mais, entre nous, tu sais bien qu’c’est voué à
l'échec
Contrairement à moi, elle n’est pas méchante, mais c’est dans son cœur que j’ai
tiré ma fléchette
Swift et le Grems, le gris, le gun
Swift et le Grems, le gris, le gun
Cette pute m’a pris pour sa salope, j’ai cru la douceur, a d’jà love
Dans «amour/amor», y’a la mort;
luxe pour masquer la cagole
Assis devant dans la bagnole, gova qui traîne que des casseroles
Ttes-cha ouvertes dans le iPhone, t’as su exploiter le packport
J’klaxonne, j’klaxonne, rends c’que t’as pris, à l’occasion
Dans ton fion, il y a du gazole;
ça va tomber comme les alloc'
Pour toi, il n’y a que des sales hommes, sucer une teub' pour une sale somme
Quitte à t’faire ravager la flore, plus qu'à ravaler de l’alcool
J’ai vu des que t’as pas idée, validé, c’est déjà archivé
Légèrement habité, paniquez pas, j’vais pas platiner, je n’suis pas Kanye West,
anyway, ha
Faites gaffe, le p’tit, il est calibré, armement d’qualité, piquouses et vacciné
Fait flipper varicelle, odeur de mammifère, happy end avant même d’arriver
Non, t’inquiète pas, on sait très bien qui t’es, toi qu’as r’marqué qu’on est
bien typé
prévient s’inviter imbibé de bien giclé;
pour t’niquer ta mère,
y’a plein d’idées
Joue pas ta vie, viens pas t’infiltrer;
incite la haine, s’fera inciser
Beaucoup de chiens s’en est bien tiré, ils avaient pas appris à bien tirer et,
tout ça, la nuit de la Saint-Sylvestre, hun
Swift et le Grems, le gris, le gun
T’as vu des thugs, 2020
Swift et le Grems, le gris, le gun
T’as vu des thugs, 2020
Je fais le buzz, je fais leur gueule
Ça m’a pris deux heures pour te détruire le cœur
Twister le thug, il faut vider le gun
Swift et le Grems, 2020

Le gris le gun (traducción)

¿Por qué me dices que me vaya a la mierda?
Sabes que los follamos a todos;
antes de irme dejo una nota en un post-it
No, es imposible, no tomes este camino de lo contrario, te darás cuenta de que
solo soy un tipo pobre
Dime que me vaya a la mierda, sabes que los follamos a todos;
antes de irse,
dejo una nota en un post-it
No, es imposible, no tomes este camino de lo contrario, te darás cuenta de que
solo soy un tipo pobre
Te lo meto en el culo, en mis manos habrá mucha sangre;
me doy la vuelta
como en Daytona 500
No quiero héroes, yo quiero dólares ya;
ellos trabajan duro
tiempo en las redes a los quince
Todo lo que he hecho, lo hice por amor, apuntar a la cima como Paramount
Estoy demasiado drogado, así que ya no soy ese tipo apuesto, pero me siento fuerte
como París contra Guingamp
salgo temprano, llego tarde;
llamarás a dos artistas al timón
Entretenerlos: yo, no estoy aquí para eso;
estoy en mi burbuja
en mi Malabar
Vengo a pasear por tu patio, y sabes que mi vida,
No es de Papi Chulo
Cuidado si el tipo se ve bien porque lo veo todo en negro,
Soy como Abby Sciuto
Pronto, seré tu alérgeno;
dejarás tu firma en tu
chequera
Pierdo todo mi tiempo luciendo joven;
mi fuente de la juventud,
es cuando rallo schneks
La promoción parece atractiva pero, entre nosotros, sabéis muy bien que está abocada a
falla
A diferencia de mí, ella no es mala, pero es en su corazón que tengo
disparé mi dardo
Swift y los Grems, el gris, el arma
Swift y los Grems, el gris, el arma
Esta perra me tomó por su puta, pensé que la dulzura, ya me encanta
En “amour/amor”, hay muerte;
lujo de esconder el pasamontañas
Sentado al frente en el auto, gova arrastrando solo sartenes
Cabezas abiertas en el iPhone, supiste explotar el packport
Toco la bocina, toco la bocina, devuelve lo que tomaste, en ocasiones
En tu culo hay diesel;
va a caer como las mesadas
Para ti, solo hay hombres sucios, chupando una polla por una suma sucia
Aunque signifique destruir la flora, más que tragar alcohol
Vi algunos que no tienes idea, validado, ya está archivado
Ligeramente habitado, no te asustes, no voy a platino, no soy Kanye West,
de todos modos, ja
Ojo el chiquito, esta calibrado, armamento de calidad, pica y vacunado
Asusta la varicela, el olor de los mamíferos, el final feliz incluso antes de que llegues
No, no te preocupes, sabemos muy bien quién eres, tú que notaste que somos
bien escrito
advierte invitarse empapada en buen chorro;
para follar a tu madre,
hay muchas ideas
No te juegues la vida, no vengas a infiltrarte;
incita al odio, será inciso
A muchos perros les fue bien, no habían aprendido a disparar bien y,
toda esta nochevieja, cariño
Swift y los Grems, el gris, el arma
Has visto matones, 2020
Swift y los Grems, el gris, el arma
Has visto matones, 2020
Hago el zumbido, hago su cara
Me tomó dos horas destruir tu corazón
Gira al matón, tengo que vaciar el arma
Swift y los Grems, 2020