Letras de Rien n'a changé - Swift Guad

Rien n'a changé (original)

Ce soir j’ai mal au crâne, tout ce que je veux c’est rentrer
Sinon c’est l’ingénieur du son qui va finir éventré
Si la go ne répond pas, j’ai prévu un plan B
J’ai besoin de réconfort, dehors c’est le danger
Et j’me dis que rien n’a changé…
Rien a changé à part ma paire de nike
A part mon compte bancaire
Rien a changé encore aujourdhui nous, on t’emmerde
La même contestation depuis l'époque de mon grand-père
Rien a changé on vit toujours pas dans un monde sans guerre
En clair y faut qu’on s’barre parce qu’on a besoin d’air
Facho tu regrettes le temps de tes ancêtres, rejoins les !
Je rêve d’une terre lointaine du pollen plein l’pet
Avec une tête moins terne et plus d’problèmes interne
J'écrit au bec benzène, c’est ineffaçable
J’ai arrêté avec les stylos car la mine est cassable
Ton rap de variété c’est du feu en pallie et passable
Les géographes du peura peuvent maintenant valider Croix d’Chav'
Bah ouais c’est quoi ça, rien a changé
Sort la weed les ça fait pousser du son par 100g
Ce soir j’ai mal au crâne alors dans pas longtemps j’vais m’rentrer
Sinon c’est l’ingénieur du son qui va finir éventré
Rien a changé pour ton cul c’est foutu
On sait qu’fumer nous tue
Alors pourquoi rien a changé dans mes us et coutumes
Rien a changé alors on encaisse les mêmes coups durs
Et bizarrement les choses prennent trop souvent les mêmes tournures
J’veux des belles coupures mais pas d’hémorragies
Rien n’a changé toujours les mêmes putain de néo-nazis
C’est les mêmes choses classiques
Les mêmes désolations
Dédicacer une feuille d’impôts comme provocation
C’qui a changé c’est qu’maintenant j’suis plus un mec romantique
C’qui a pas changé c’est que j’suis toujours autant égocentrique
Nous on a pris le contrôle, lâche ta maille aux syndics
Pour allumer mon gros cigare avec la flamme Olympique
Les flics se croit dans un défi de Koh-Lanta
Rien a changé a part le logo du Pôle Emploi
Tout est épouvantable, m’en sortir comment ça?
Rien a changé donc en sous-sol on cherche des coups rentables

(traducción)

Esta noche tengo dolor de cabeza, todo lo que quiero es irme a casa
De lo contrario, es el ingeniero de sonido el que terminará destripado.
Si el go no responde, tengo un plan B
Necesito consuelo, afuera está el peligro
Y me digo que nada ha cambiado...
Nada cambió excepto mi par de Nikes
Además de mi cuenta bancaria
Nada ha cambiado todavía hoy nosotros, vete a la mierda
La misma disputa desde la época de mi abuelo
Nada ha cambiado todavía no vivimos en un mundo sin guerra
Claramente tenemos que irnos porque necesitamos aire.
Facho te arrepientes del tiempo de tus ancestros, únete a ellos!
Sueño con una tierra lejana llena de pedo de polen
Con una cabeza menos aburrida y más problemas internos
Escribo con boquilla de benceno, es indeleble
Me detuve con los bolígrafos porque el plomo es frágil.
Tu variedad rap es fuego en relieve y pasable
Geógrafos de Peura ya pueden validar Cruz de Chav'
Bueno, sí, ¿qué es eso? Nada ha cambiado.
Saque la hierba que crece el salvado por cada 100 g
Esta noche me duele la cabeza así que pronto me voy a casa
De lo contrario, es el ingeniero de sonido el que terminará destripado.
Nada ha cambiado para tu trasero, está jodido
Sabemos que fumar nos mata
Entonces, ¿por qué nada ha cambiado en mis caminos y costumbres?
Nada ha cambiado, así que recibimos los mismos golpes duros
Y extrañamente las cosas dan los mismos giros con demasiada frecuencia
Quiero buenos cortes pero no hemorragias.
Nada ha cambiado, siguen siendo los mismos malditos neonazis.
Son las mismas cosas clásicas.
las mismas desolaciones
Dedicar un formulario de impuestos como provocación
Lo que ha cambiado es que ahora soy más un tipo romántico
Lo que no ha cambiado es que sigo siendo egocéntrico
Tomamos el control, deja tu correo a los fideicomisarios
Para encender mi cigarro grande con la llama olímpica
Los policías creen que están en un desafío de Koh-Lanta
Nada ha cambiado excepto el logo de Pôle Emploi
Todo es terrible, ¿cómo salgo de eso?
Nada ha cambiado, así que en el sótano estamos buscando tiros rentables.