Traducción de la letra de la canción Trilogie du Joker, Pt. I - Swift Guad, Al'Tarba

Trilogie du Joker, Pt. I (original)

Je passe mon tour et puis j’t’emmerde car j’ai tiré la carte Joker
Ils crèverons pas du réchauffement, entre eux, y a comme un froid polaire
Ils vont tout seul à l’abattoir, les corps des hommes font d’la bonne chaire
Qu’les femmes et les enfants d’abord nourrissent les porcs les phacochères
Je suis toujours élégant, si des fois je frise l’hérésie, c’est parce que
j’fais pleurer les grands, c’est pour ça qu’j’fais kiffer les p’tits
J’fais disparaître les faux dans mon p’tit monde, j’fais du tri sélectif
Je jongle avec des bombes tout en marchant sur un fil électrique
Flaque de sang dans les coulisses, sont les étourdis
J’te propose l’amputation pour que tes jambes se dégourdissent
Moi, j’arrive à toute vitesse, attention j’arrive en bout d’piste
Je suis un Joker, j’suis pas un bouffon, j’suis pas un clown triste
J’me sens si seul et tellement moche que j’force les gens à m’trouver beau
Lueur d’espoir dans les ténèbres mais tout est mauvais sous cette peau
Je s’rai tristement célèbre, je fous l’feu si vous êtes chauds, je f’rai plein
de jokerito avec ma super nouvelle go
Seul réseau c’est ton cimetière, je n’connais pas ton Vivastreet
Si les enfants jouent au pétard, moi je préfère la dynamite
Si j’te découpais tous les membres, je crois que t’aurais zéro arthrite
J’mets des grenades dans les cartables et même dans le berceau d’la p’tite
J’mets du parfum radio-actif, c’est comme ça qu’on cerveau va vite
Comme la SACEM, si tu m’payes pas, tous les gains sont rétro-actifs
Si t’as plus rien, j’vendrais tes reins, maintenant tu né-co l’tarif
J’m’en f’rai un collier d’intestin car j’ai l’génie décoratif
J’ai embauché des p’tits garçons pour aller faire des petits larcins
L’odeur de leur sueurs froides tous les matins gémissent
j’m’attache avec des chaînes, sinon j’vais noyer mon chagrin
Et t’as compris mon cœur de pierre quand j’t’ai envoyé mon parpaing
Le noir que j’ai autour des yeux ne provient pas d’chez Sephora
Pour qu’ils m'écoutent, j’pourrais aller faire une prise d’otage chez OPRA
Au début, ils auront peur puis ils aimeront leur ravisseur
J’pourrais tuer ton paternel pour mieux protéger ta p’tite sœur
Tous les victimise, c’est c’que mes amis veulent voir
Même si j’me suis grimé, j’aurais pas d’Grammy Award
Je vis dans un grand chapiteau rouge et noir
Je finis dans le caniveau tous les soirs
Tous les victimise, c’est c’que mes amis veulent voir
Même si j’me suis grimé, j’aurais pas d’Grammy Award
Je vis dans un grand chapiteau rouge et noir
Je finis dans le caniveau tous les soirs

Trilogie du Joker, Pt. I (traducción)

Paso mi turno y luego te jodo porque saqué la carta del comodín
No morirán por el calentamiento, entre ellos, es como un frío polar
Van solos al matadero, los cuerpos de los hombres hacen buena carne
Que las mujeres y los niños alimenten primero a los cerdos con los jabalíes
Siempre voy elegante, si a veces rozo la herejía es porque
Hago llorar a los grandes, por eso hago amar a los pequeños
Hago desaparecer las falsificaciones en mi pequeño mundo, hago clasificación selectiva
Hago malabares con bombas mientras camino sobre un cable eléctrico
Charco de sangre entre bastidores, son los aturdidos
Sugiero amputación para estirar las piernas.
Yo, vengo a toda velocidad, cuidado, llego al final de la pista.
Soy un bromista, no soy un bufón, no soy un payaso triste
Me siento tan sola y tan fea que obligo a la gente a encontrarme hermosa
Un rayo de esperanza en la oscuridad, pero todo está mal debajo de esta piel
Seré infame, lo quemaré si tienes calor, estaré lleno
de jokerito con mi increíble nuevo ir
La única red es tu cementerio, no conozco tu Vivastreet
Si los niños juegan al petardo, prefiero la dinamita.
Si te corto todas las extremidades, creo que no tendrías artritis.
Pongo granadas en las mochilas y hasta en la cuna del niño
Me pongo perfume radiactivo, así va rápido tu cerebro
Como la SACEM, si no me pagas, todas las ganancias son retroactivas
Si no te queda nada, vendería tus riñones, ahora naciste-co el precio
Haré un collar de tripa porque tengo genio decorativo.
Contraté a niños pequeños para que hicieran pequeños robos.
El olor de sus sudores fríos cada mañana gemido
Me ato con cadenas, de lo contrario ahogaré mis penas
Y entendiste mi corazón de piedra cuando te envié mi bloque de cemento
El negro alrededor de mis ojos no es de Sephora
Para que me escuchen, podría ir y tomar un rehén en OPRA
Al principio tendrán miedo, luego amarán a su captor.
Podría matar a tu padre para proteger mejor a tu hermana pequeña
Todos los victimizan, eso es lo que mis amigos quieren ver
Incluso si me reconciliara, no tendría un premio Grammy
Vivo en una gran marquesina roja y negra
Termino en la cuneta todas las noches
Todos los victimizan, eso es lo que mis amigos quieren ver
Incluso si me reconciliara, no tendría un premio Grammy
Vivo en una gran marquesina roja y negra
Termino en la cuneta todas las noches