Traducción de la letra de la canción Icare - Swift Guad

Icare (original)

Je crois qu’elle me fait du bien
Je crois qu’elle me fait du bien
C’est ça du soir au matin
J’ai bu trop de bouteilles et j’me sens minable au réveil
J’me dis qu’j’ferais pas long feu quand j’vois tout ce qu’il y a dans mes veines
C’est du whisky Coca c’est pas du Ricard dans mes verres
Je cherche le sommeil j’m’envole comme Icare dans mes rêves
Coca whisky MDMA avec de la bonne bouffe
Y’a pas à dire à notre époque les jeunes en raffolent tous
Vodka apple juice j’aime les rapports fous
J’aime les femmes quand elles sont Rock’n’roll c’est ma drogue douce
Oh j’oublie pas qu'à la longue ça rend bargeot
Ça m’fait monter sur les sommets du Kilimandjaro
Ce que je bois c’est bien plus fort que de la menthe à l’eau
Je cherche la liberté avec une prison sans barreaux
J’en deviens narvalo, limite perfide
J’finirai p’têt dans mon vomi comme Jimmy Hendrix
Juste une soirée qui va finir à midi et demi
L’amour de l’interdit moi j’ai ce criminel vice
Je deviens tactile dur comme un bout d’bois
After sheitanesque les gens parlent mais ne s'écoutent pas
J’suis pas un con mais quand j’me vois ce soir c’est tout comme
Bulle fumée flocon après 3 grammes les meufs sont toutes bonnes
Trop près du soleil c’est trop fort dans mes écouteurs
Ma prison intérieure a les murs plus épais que des bunker
J’suis dans tous mes états je n’sens même plus la douleur
Non, je n’sens pas les coups je vois la vie de toutes les couleurs
Je coule…
J’suis un gros zombie sur un plan sale
Impensable, un temps crade, plein dans l’crane
J’me retrouve en Colombie sur un transat
Mourront-ils?
La grande classe, je danse après la transac
J’suis trop près du soleil, j’regarde mes ailes je vois qu'ça s’enflamme
Là ça va être caliente si elle me dit «Je viens d’Espagne»
Coca-whisky, MDMA, et le sexe devient bestial
Jeux dangereux et farniente, Vierge Marie retient tes larmes
Ce soir y’a toutes les variétés alors j’me dis qu’j’ai le choix des armes
Et j’vais m’la coller sec mon esprit sera haut placé
Dans la boite c’est coke et schnek et j’fais du pera opiacé
Vous inquiétez pas trop les mecs mon chemin est tout tracé
C’est pas d’la musique d’opérette donc mon refrain est fou à lier

(traducción)

Creo que ella me hace sentir bien.
Creo que ella me hace sentir bien.
Eso es todo de la tarde a la mañana.
Bebí demasiadas botellas y me siento mal cuando me despierto
Me digo a mí mismo que no duraré mucho cuando vea todo lo que hay en mis venas
Es whisky Coca-Cola no es Ricard en mis vasos
Busco dormir, vuelo como Ícaro en mis sueños
Coke whisky MDMA con buena comida
No hace falta decir que en nuestro tiempo, a todos los jóvenes les encanta.
Jugo de manzana con vodka Me gustan los informes locos
Me gustan las mujeres cuando hacen rock'n'roll, es mi dulce droga
Ay no me olvido que a la larga te vuelve estúpido
Me lleva a los picos del Kilimanjaro
Lo que bebo es mucho más fuerte que el agua de menta
Busco la libertad con una prisión sin rejas
Me vuelvo narvalo, límite pérfido
Puedo terminar en mi vómito como Jimmy Hendrix
Sólo una velada que terminará a las doce y media
El amor de lo prohibido tengo este vicio criminal
Me pongo duro al tacto como un trozo de madera
Después de sheitanesque la gente habla pero no se escucha
No soy un idiota, pero cuando me veo esta noche es como
Copo de nieve ahumado con burbujas después de 3 gramos, los pollitos están todos bien.
Demasiado cerca del sol, es demasiado fuerte en mis auriculares
Mi prisión interior tiene paredes más gruesas que búnkeres
estoy en todos mis estados ya ni siento el dolor
No, no siento los golpes, veo la vida en todos los colores.
me estoy hundiendo...
Soy un zombi gordo con un plan sucio
Impensable, un tiempo sucio, lleno en el cráneo
Me encuentro en Colombia en una tumbona
¿Morirán?
La clase alta, bailo después de la transacción
Estoy demasiado cerca del sol, miro mis alas y veo que se enciende
Ahí va a estar caliente si me dice "vengo de España"
Coca-Cola, whisky, MDMA y el sexo se vuelve bestial
Juegos peligrosos y ociosidad, Virgen María, contén tus lágrimas
Esta noche hay todas las variedades así que me digo que tengo la opción de armas
Y me lo voy a pegar, mi mente estará en un lugar alto
En la caja hay coca cola y schnek y hago pera opiácea
No se preocupen demasiado chicos mi camino es claro
No es música de opereta, así que mi coro es una locura.