Traducción de la letra de la canción Before You Go - Greta Svabo Bech

Before You Go (original)

When you feel like the fight is all yours
And there’s no one who’ll shout your name
When you feel like nobody knows
And your poetry is nothing but words
Before you go, you should know that I’ll wait for you
Before you go‚ you should know that you’re not alone
Before you go‚ you should know that I’ll fight for you
Before you go‚ you should know that you are home
When you feel like you’re walking on bones
And your memory’s a desert away
When there is nobody to blame
Cos you are the only one left
Before you go, you should know that I’ll wait for you
Before you go, you should know that you’re not alone
Before you go‚ you should know that I’ll fight for you
Before you go, you should know that you are home
Before you go
Before you go
Before you go further
And can’t find your way back
You know I’ll be waiting for you
When even skies are falling
I fall for you to get up
I fall for you to get up
You’re my home wherever anywhere you go
Before you go (before you go further)
Oh… (can't find your way back)
(you know I’ll be waiting for you)
Before you go… (I fall for you to get up)
Before you go (I fall for you)

Before You Go (traducción)

Cuando sientes que la pelea es toda tuya
Y no hay nadie que grite tu nombre
Cuando sientes que nadie sabe
Y tu poesía no es más que palabras
Antes de irte, debes saber que te espero
Antes de irte, debes saber que no estás solo
Antes de que te vayas, debes saber que lucharé por ti.
Antes de ir, debes saber que estás en casa.
Cuando sientes que caminas sobre huesos
Y tu memoria está a un desierto de distancia
Cuando no hay nadie a quien culpar
Porque eres el único que queda
Antes de irte, debes saber que te espero
Antes de irte, debes saber que no estás solo
Antes de que te vayas, debes saber que lucharé por ti.
Antes de ir, debes saber que estás en casa.
Antes de que te vayas
Antes de que te vayas
Antes de continuar
Y no puedes encontrar tu camino de regreso
sabes que te estaré esperando
Cuando incluso los cielos están cayendo
Me enamoro de que te levantes
Me enamoro de que te levantes
Eres mi hogar donde quiera que vayas
Antes de ir (antes de ir más lejos)
Oh... (no puedo encontrar el camino de regreso)
(sabes que te estaré esperando)
Antes de que te vayas… (Me enamoro de ti para que te levantes)
Antes de que te vayas (me enamoro de ti)