Traducción de la letra de la canción Broken Bones - Greta Svabo Bech

Broken Bones (original)

I hold my tongue don’t say a word
Oh the fear is strong
Oh the fear is holding me back
The fear is breaking my bones.
I’ve stayed in the middle too scared to run
Oh the fear is strong
Oh the fear is holding me back
But now I’m gonna make some noise
Show off your broken bones
Show off your broken bones
Show off your broken bones
Show off your broken bones
Throw some plates and make some noise
Til the planet break
If you don’t say a wordtil tomorrow you’ll be living in regret
We’re living in a screaming age
If you don’t shout a little louder
You may as well
Be a whisper
Show off your broken bones
Show off your broken bones
Show off your broken bones
Show off your broken bones.

(traducción)

Me muerdo la lengua, no digo una palabra
Oh, el miedo es fuerte
Oh, el miedo me está frenando
El miedo me está rompiendo los huesos.
Me he quedado en el medio demasiado asustado para correr
Oh, el miedo es fuerte
Oh, el miedo me está frenando
Pero ahora voy a hacer algo de ruido
Muestra tus huesos rotos
Muestra tus huesos rotos
Muestra tus huesos rotos
Muestra tus huesos rotos
Lanza algunos platos y haz algo de ruido.
Hasta que el planeta se rompa
Si no dices una palabra hasta mañana, vivirás arrepentido
Estamos viviendo en una era de gritos
Si no gritas un poco más fuerte
También puedes
ser un susurro
Muestra tus huesos rotos
Muestra tus huesos rotos
Muestra tus huesos rotos
Muestra tus huesos rotos.