Traducción de la letra de la canción Numb - Greta Svabo Bech

Numb (original)

Now we’re here I cannot speak
I cannot speak
Now we’re here I cannot speak
I cannot…
When the walls are falling down
I wonder where did we go wrong
When all I wanna is hide
Can’t you see
We’re making love but I am numb
I am numb
I am numb
I am numb
I am (I am)
There is a growing army under my skin
No one can see, no one knows
There is a growing army under my skin
Nobody knows what I am
Our love is not a game
But we’ve been strangers for so long
My heart is beating now so strange
It knocks me down
Thought that I was strong but I
I am numb
I am numb
I am numb
I am
Now we’re here I cannot speak
I cannot speak
Now we’re here I cannot speak
I cannot…
I cannot speak or scream
I cannot speak (I am I am I am I am)
I cannot speak
I cannot scream
I cannot speak
I cannot speak
I cannot scream
I cannot speak

(traducción)

Ahora que estamos aquí no puedo hablar
No puedo hablar
Ahora que estamos aquí no puedo hablar
Yo no puedo…
Cuando las paredes se caen
Me pregunto dónde nos equivocamos
Cuando todo lo que quiero es esconderme
no puedes ver
Estamos haciendo el amor pero estoy entumecido
Soy insensible
Soy insensible
Soy insensible
Yo soy yo soy)
Hay un ejército creciente debajo de mi piel
Nadie puede ver, nadie sabe
Hay un ejército creciente debajo de mi piel
nadie sabe lo que soy
Nuestro amor no es un juego
Pero hemos sido extraños durante tanto tiempo
Mi corazón está latiendo ahora tan extraño
Me derriba
Pensé que era fuerte pero yo
Soy insensible
Soy insensible
Soy insensible
Soy
Ahora que estamos aquí no puedo hablar
No puedo hablar
Ahora que estamos aquí no puedo hablar
Yo no puedo…
no puedo hablar ni gritar
no puedo hablar (yo soy yo soy yo soy yo soy)
No puedo hablar
no puedo gritar
No puedo hablar
No puedo hablar
no puedo gritar
No puedo hablar