| Stop where you are, how’d you make it so far, with that look in your eyes
| Detente donde estás, cómo lo hiciste hasta ahora, con esa mirada en tus ojos
|
| Staring down evil, pretending that people can change
| Mirando al mal, fingiendo que la gente puede cambiar
|
| But now your body is gasping, for breath knowing that death will reveal your
| Pero ahora tu cuerpo está jadeando, porque el aliento sabiendo que la muerte revelará tu
|
| disguise
| ocultar
|
| Is it worth to you, to be different and strange
| ¿Vale la pena para ti ser diferente y extraño?
|
| And they’ll say you don’t belong, just a nightingale stuck in a swan song
| Y dirán que no perteneces, solo un ruiseñor atrapado en un canto de cisne
|
| No one will give you reason to open your eyes
| Nadie te dará motivos para abrir los ojos
|
| So how can you claim, that two hearts are one and the same
| Entonces, ¿cómo puedes afirmar que dos corazones son uno y el mismo?
|
| When you’re selling your stories, for less than it’s worth to be spending your
| Cuando vende sus historias, por menos de lo que vale gastar su
|
| time
| tiempo
|
| Don’t make me laugh you were first in your class with those buster brown shoes
| No me hagas reír, fuiste el primero de tu clase con esos zapatos marrones.
|
| And those were the days before drugs stores and playgrounds were one
| Y esos fueron los días antes de que las farmacias y los parques infantiles fueran uno.
|
| And its been too many years, four, five, six, seven, eight, more reasons to you
| Y han pasado demasiados años, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, más razones para ti
|
| Wasted your charm in a fight with an army of one
| Desperdiciaste tu encanto en una pelea con un ejército de uno
|
| You tried hard to fake it, training was basic by singing them blues
| Te esforzaste en fingir, el entrenamiento fue básico cantándoles blues
|
| Well is it worth to you, when you’re killing someone
| Bueno, vale la pena para ti, cuando estás matando a alguien
|
| Is it worth it to lose, when the winners don’t run
| ¿Vale la pena perder, cuando los ganadores no corren?
|
| It is worth it to you, to be subject to change
| Vale la pena para ti, estar sujeto a cambios
|
| Is it worth to you, to be different and strange
| ¿Vale la pena para ti ser diferente y extraño?
|
| So you don’t belong, just a nightingale stuck in a swan song
| Así que no perteneces, solo un ruiseñor atrapado en un canto de cisne
|
| No one will give you a reason to open your eyes
| Nadie te dará una razón para abrir los ojos
|
| So how can you claim, that two hearts are one and the same
| Entonces, ¿cómo puedes afirmar que dos corazones son uno y el mismo?
|
| When you’re selling your stories, for less than it’s worth to be spending your
| Cuando vende sus historias, por menos de lo que vale gastar su
|
| time | tiempo |