Traducción de la letra de la canción My Crown's but a Dream - Grimgotts

My Crown's but a Dream (original)

This place I leave behind is all I’ve ever known
I run on through the valley far away from home
This place is full of darkness
Realm of beasts, of scum and violence
There awaits a man in shadows
Spells so cruel they’ll twist the mindscape
Faceless rouge
Beneath his cloak
The island’s only hope
King of kings
The last chosen one
Emperor of the sun
Don’t take my soul
Don’t cast it to sea
It belongs to the angels
They watch over me
Far, far from home
It beckoned to me
My crown’s but a dream
A false legacy
This place is full of darkness
Realm of beasts, of scum and violence
There awaits a man in shadows
Spells so cruel they’ll twist the mindscape
Call to me
The prophesy
Where is my destiny?
King of kings
Last chosen one
Emperor of the sun
Don’t take my soul
Don’t cast it to sea
It belongs to the angels
They watch over me
Far, far from home
It beckoned to me
My crown’s but a dream
A false legacy
Scream in silence, requiem!
Plagued mind, prophet blind
Clouds of madness, masquerade!
Rise high, a prophet blind!
Plagued mind, prophet blind
Sea of darkness, fades away
Plagued mind, prophet blind
Don’t take my soul
Don’t cast it to sea
It belongs to the angels
They watch over me
Far, far from home
It beckoned to me
My crown’s but a dream
A false legacy
A magical world
The wonders behold
I’ll never look back again
I’ll never give in
I’ll never give in
The journey begins
The dazzling stars above
Shine down on me
I’ll fly, I’m free,
I finally see
My dreams unfold,
We’ll fly to all the world
We’ll rise up against the world
We’ll never give in
Don’t ever give up
Don’t ever look back again
I’ll never give in, the journey begins…

My Crown's but a Dream (traducción)

Este lugar que dejo atrás es todo lo que he conocido
Sigo corriendo por el valle lejos de casa
Este lugar está lleno de oscuridad
Reino de bestias, de escoria y violencia
Allí espera un hombre en las sombras
Hechizos tan crueles que torcerán el paisaje mental
colorete sin rostro
Debajo de su manto
La única esperanza de la isla
Rey de Reyes
El último elegido
Emperador del sol
No tomes mi alma
No lo arrojes al mar
Pertenece a los ángeles
ellos velan por mi
Lejos, lejos de casa
Me hizo señas
Mi corona no es más que un sueño
Un legado falso
Este lugar está lleno de oscuridad
Reino de bestias, de escoria y violencia
Allí espera un hombre en las sombras
Hechizos tan crueles que torcerán el paisaje mental
Llámame
la profecía
¿Dónde está mi destino?
Rey de Reyes
último elegido
Emperador del sol
No tomes mi alma
No lo arrojes al mar
Pertenece a los ángeles
ellos velan por mi
Lejos, lejos de casa
Me hizo señas
Mi corona no es más que un sueño
Un legado falso
¡Grita en silencio, réquiem!
Mente plagada, profeta ciego
¡Nubes de locura, mascarada!
¡Levántate, profeta ciego!
Mente plagada, profeta ciego
Mar de oscuridad, se desvanece
Mente plagada, profeta ciego
No tomes mi alma
No lo arrojes al mar
Pertenece a los ángeles
ellos velan por mi
Lejos, lejos de casa
Me hizo señas
Mi corona no es más que un sueño
Un legado falso
Un mundo mágico
Las maravillas he aquí
Nunca miraré hacia atrás otra vez
nunca me rendiré
nunca me rendiré
El viaje comienza
Las deslumbrantes estrellas arriba
Brilla sobre mí
volaré, soy libre,
por fin veo
Mis sueños se desarrollan,
Volaremos a todo el mundo
Nos levantaremos contra el mundo
Nunca nos rendiremos
nunca te rindas
No vuelvas a mirar atrás
Nunca me rendiré, el viaje comienza...