| The Everlasting Kingdom (original) | The Everlasting Kingdom (traducción) |
|---|---|
| Rise for today, | Levántate por hoy, |
| Not tomorrow! | ¡Mañana no! |
| Answer the call, | Responde la llamada, |
| Sail to beyond! | ¡Navega al más allá! |
| Running through the green fields, | Corriendo por los campos verdes, |
| And through the valleys, | y por los valles, |
| And to the sea. | Y al mar. |
| Set sail, | Zarpar, |
| For new horizons. | Por nuevos horizontes. |
| Don’t fear for me… | no temas por mi... |
| 'cause I’ll travel the world… | porque viajaré por el mundo... |
| I’ll fly to the sun. | volaré hacia el sol. |
| Rise for today, | Levántate por hoy, |
| Not tomorrow! | ¡Mañana no! |
| Answer the call, | Responde la llamada, |
| Sail to beyond! | ¡Navega al más allá! |
| Raising the eyes of the world, | Alzando los ojos del mundo, |
| And empires fall! | ¡Y los imperios caen! |
| Earth and beyond! | ¡Tierra y más allá! |
| This night you will find me, | Esta noche me encontrarás, |
| By the old tree, | Por el viejo árbol, |
| Near the sea. | Cerca del mar. |
| Come sail, | ven a navegar, |
| To the old world. | Al viejo mundo. |
| 'cause I fear for you! | ¡Porque temo por ti! |
| So come travel the world! | ¡Así que ven a viajar por el mundo! |
| Come fly to the sun, | Ven a volar al sol, |
| Rise for today, | Levántate por hoy, |
| Not tomorrow! | ¡Mañana no! |
| Answer the call, | Responde la llamada, |
| Sail to beyond! | ¡Navega al más allá! |
| Raising the eyes of the world, | Alzando los ojos del mundo, |
| And empires fall! | ¡Y los imperios caen! |
| Earth and beyond! | ¡Tierra y más allá! |
| Facing the shore, | Frente a la orilla, |
| We’ll go to the everlasting kingdom! | ¡Iremos al reino eterno! |
| Fighting the world, | luchando contra el mundo, |
| We’ll sail to the everlasting kingdom! | ¡Navegaremos hacia el reino eterno! |
| Fly to the everlasting kingdom! | ¡Vuela al reino eterno! |
