Traducción de la letra de la canción Shaky in the Knees - Grizfolk

Shaky in the Knees (original)

She shakes me like a tambourine
Rattling my knees, rattling my knees
She sinks me like a submarine
Deep beneath the sea, deep beneath the sea
I’m no stranger to the dark side of my mind
If I fall off again would you catch me one more time?
Would you love me right if I put it all on the line?
Would you lift me up if I could leave my glitches behind?
Please don’t leave me lonely
If it’s real love, it’s a misfit
My heart was a witness to a love I can’t unsee
I swear I didn’t recognize this man they said was me
To love is my weakness, shake me baby, please
Shake it right out of me, 'til I’m shaking in the knee
She shakes me like a tambourine
Rattling my knees, rattling my knees
She sinks me like a submarine
Deep beneath the sea, deep beneath the sea
Please go easy on me
Well, I’m shaking, shaking in my knees
Please don’t leave me lonely
If it’s real love, it’s a misfit
My heart was a witness to a love I can’t unsee
I swear I didn’t recognize this man they said was me
To love is my weakness, shake me baby, please
Shake it right out of me, 'til I’m shaking in the knee
She shakes me like a tambourine
Rattling my knees, rattling my knees
She sinks me like a submarine
Deep beneath the sea, deep beneath the sea

Shaky in the Knees (traducción)

Ella me sacude como una pandereta
Sacudiéndome las rodillas, sacudiéndome las rodillas
Ella me hunde como un submarino
En lo profundo del mar, en lo profundo del mar
No soy ajeno al lado oscuro de mi mente
Si me caigo de nuevo, ¿me atraparías una vez más?
¿Me amarías bien si lo arriesgo todo?
¿Me levantarías si pudiera dejar atrás mis fallas?
Por favor, no me dejes solo
Si es amor verdadero, es un inadaptado
Mi corazón fue testigo de un amor que no puedo dejar de ver
Juro que no reconocí a este hombre que dijeron que era yo
Amar es mi debilidad, sacúdeme bebé, por favor
Sacúdelo de mí, hasta que esté temblando en la rodilla
Ella me sacude como una pandereta
Sacudiéndome las rodillas, sacudiéndome las rodillas
Ella me hunde como un submarino
En lo profundo del mar, en lo profundo del mar
Por favor, sé fácil conmigo
Bueno, estoy temblando, temblando en mis rodillas
Por favor, no me dejes solo
Si es amor verdadero, es un inadaptado
Mi corazón fue testigo de un amor que no puedo dejar de ver
Juro que no reconocí a este hombre que dijeron que era yo
Amar es mi debilidad, sacúdeme bebé, por favor
Sacúdelo de mí, hasta que esté temblando en la rodilla
Ella me sacude como una pandereta
Sacudiéndome las rodillas, sacudiéndome las rodillas
Ella me hunde como un submarino
En lo profundo del mar, en lo profundo del mar