| Uyan artik uykudan uyan
| despertar despertar del sueño
|
| Uyan esirler dunyasi
| Despierta mundo prisionero
|
| Zulme karsi hincimiz volkan
| Volkan, nuestro rencor contra la opresión
|
| Bu olum dirim kavgasi
| Esta es una lucha de vida o muerte.
|
| Yikalim bu kohne duzeni
| Rompamos esta orden de Kohne
|
| Biz baska alem isteriz
| Queremos otro mundo
|
| Bizi hice sayanlar bilsin
| Que los que nos desprecian sepan
|
| Bundan sonra her sey biziz
| Después de eso somos todo
|
| Bu kavga en sonuncu kavgamizdir artik
| Esta pelea es ahora nuestra última pelea.
|
| Enternasyonalle kurtulur insanlik
| La humanidad es salvada por la internacional
|
| Tanri, pasa, bey, aga, sultan
| Dios, pasa, bey, aga, sultán
|
| Bizleri nasil kurtarir
| ¿Cómo nos salva?
|
| Bizleri kurtaracak olan
| quien nos salvara
|
| Kendi kollarimizdir
| son nuestros propios brazos
|
| İsyan atesini korukle
| Mantener el fuego de la rebelión
|
| Zulmu ruzgarlara savur
| Lanza la crueldad a los vientos
|
| Kollarinin butun gucuyle
| Con toda la fuerza de tus brazos
|
| Tavi gelen demire vur
| Golpea la plancha de Tavi
|
| Bu kavga en sonuncu kavgamizdir artik
| Esta pelea es ahora nuestra última pelea.
|
| Enternasyonalle kurtulur insanlik
| La humanidad es salvada por la internacional
|
| Hem fabrikalar hem de toprak
| Tanto las fábricas como la tierra.
|
| Her sey emekcinin mali
| Todo son las finanzas del trabajador.
|
| Tufeyliye tanımayiz hak
| No reconocemos el derecho a tufeyli
|
| Dunya emegin olmali
| El mundo debe ser tu trabajo
|
| Cellatların doktukleri kan
| La sangre que derramaron los verdugos
|
| Kendilerini bogacak
| se estrangularán ellos mismos
|
| Bu kan denizinin ufkunda
| En el horizonte de este mar de sangre
|
| Kizil bir gunes dogacak
| Saldrá un sol rojo
|
| Bu kavga en sonuncu kavgamizdir artık
| Esta pelea es ahora nuestra última pelea.
|
| Enternasyonalle kurtulur insanlik | La humanidad es salvada por la internacional |