Traducción de la letra de la canción #LDL - Niro, Koro

#LDL (original)

Une bouteille, un joint pas de pétasses qui aiment les mauvais garçons
J’ai de quoi tuer les heures sombres
Ce soir encore je vais rentrer chez moi très tard en mauvaise état
Je pense à les bang bang bang, mais je reviens à la raison
T’as dû glisser des mains une grosse salope d’infirmière à l’hôpital
Le gland a ton daron a dû taper ton gros crâne à l'état fœtal
Je vois pas d’autres solutions, je vais vous passer tous les détails
Y’a des tits-pe qui m'écoutent là
Font du sale dans le hood là
Force avec vous là
Force avec nous là
Mettez moi une balle dans la tête j’suis inarrêtable
J’suis bien l’enfoiré qu’on insultait de sale blédard
Tu vas te l’as mangé dans le trou de balle comme Aceveda
J’nique l’ambiance à la table, j’suis comme un carré d’as
Le mental est droit, le métal est froid, le bougnoule est chaud,
tout est relatif
357, 11.43, 7.65 semi-automatique
Accélère poto là j’suis sur la bretelle
Sel3a dans le froco gros pisse dans la bouteille
Et jette-là par la fenêtre jusqu'à ce qu’on arrive
Y’a personnes qui s’arrête à part tes foutaises
On était déjà vif avant que tu nous kiffes
Sort de ta matrix gros fait pas l’actrice
Si t’as du bide ma3elich tant que t’as du biff
La pétasse reviendra quand ce sera la crise
La pétasse reviendra quand ce sera la crise
La pétasse reviendra quand ce sera la crise
Te-traî reviendra quand ce sera la crise
Te-traî reviendra quand ce sera la crise
La pétasse reviendra quand ce sera la crise
La pétasse reviendra quand ce sera la crise
Te-traî reviendra quand ce sera la crise
Te-traî reviendra quand ce sera la crise
On est tombés love des lovés (x4)
J’suis tombé love de tes lovés (x4)
Poto cette tasse-pé te réchauffe le corps, nous c’est les billets qui nous
réchauffent le cœur
T’as tirer un trait sur nous on va tirer sur toi, t’as vu ce qu’on avait dans
le ventre maintenant goûte le cœur
Ce qui nous rassemble à part salat de janaza, l’orgueil des billets de banque
T’es dans ton confort, on est mal entourés, on essaie juste d’quitter le banc
Gâter par la rue, par la vie, par la ruse, par la mort on est cernés
On est les même avec un peu moins de patience, j’suis comme les gars de chez
moi on est fermés
Pour un avenir toutes options, les miens rentrent et sortent tous les six mois
D’où je viens sa graille des problèmes à volonté comme au resto chinois
Les miens s’allument c’est la base, khey
Les miens s’allument c’est la base
Sel3a en provenance Tanger et de La Paz
Sur le rrain-té peu d’types te feront la passe
On va tomber pour des lovés
On est tombé love des lovés
On est nés paumés mais avec le temps tu verras à quel point l’homme est mauvais
khoya
Sur messagerie, arrête tes singeries, les petits frère s’agitent,
les anciens s’abritent
Je te parle d’amour, de pauvreté comme Hasni
Mon ennemi m’connaît mieux qu’mon meilleur ami
Sa mère ma3elich, tu perd ton khaliss sur une partie d’rami
L’ami allez va là bas, t’es pas de la famille
La pétasse reviendra quand ce sera la crise
La pétasse reviendra quand ce sera la crise
Te-traî reviendra quand ce sera la crise
Te-traî reviendra quand ce sera la crise
La pétasse reviendra quand ce sera la crise
La pétasse reviendra quand ce sera la crise
Te-traî reviendra quand ce sera la crise
Te-traî reviendra quand ce sera la crise
On est tombés love des lovés (x4)
J’suis tombé love de tes lovés (x4)

#LDL (traducción)

Una botella, un porro, sin perras a las que les gusten los chicos malos
Tengo suficiente para matar las horas oscuras
Esta noche otra vez me voy a casa muy tarde en mal estado
Creo que bang bang bang ellos, pero vuelvo a mis sentidos
Debes haber escapado a una puta enfermera gorda de las manos del hospital.
El glande tiene tu daron debe haber golpeado tu gran cráneo en el estado fetal
No veo ninguna otra solución, te ahorraré todos los detalles.
Hay niños escuchándome allí.
Ensuciarse en el capó allí
Fuerza contigo ahí
Fuerza con nosotros allí
Pon una bala en mi cabeza, soy imparable
Soy el hijo de puta que fue insultado como un sucio bastardo
Te lo vas a comer en el agujero de bala como Aceveda
A la mierda el ambiente en la mesa, soy como cuatro ases
La mente es recta, el metal es frío, el boogie es caliente,
todo es relativo
357, 11.43, 7.65 semiautomático
Acelera hermano, estoy en la rampa
sel3a en froco grande mear en botella
Y tirarlo por la ventana hasta que lleguemos allí
Hay gente que se detiene aparte de tus pendejadas
Ya estábamos vivos antes de que te gustara
Sal de tu matriz grande, no hagas a la actriz.
Si tienes flop ma3elich mientras tengas biff
La perra volverá cuando sea la crisis
La perra volverá cuando sea la crisis
La perra volverá cuando sea la crisis
Te-traî volverá cuando sea la crisis
Te-traî volverá cuando sea la crisis
La perra volverá cuando sea la crisis
La perra volverá cuando sea la crisis
Te-traî volverá cuando sea la crisis
Te-traî volverá cuando sea la crisis
Nos enamoramos de las bobinas (x4)
Me enamoré de tus bobinas (x4)
Poto este cup-pé te calienta el cuerpo, somos los billetes que nos
calentar el corazón
Dibuja una línea debajo de nosotros, te dispararemos, viste lo que teníamos en
el vientre ahora sabe el corazón
Lo que nos une además del salat de janaza, el orgullo de los billetes
Estás en tu comodidad, estamos mal rodeados, solo estamos tratando de dejar el banco
Mimados por la calle, por la vida, por el engaño, por la muerte estamos rodeados
Somos los mismos con un poco menos de paciencia, soy como los de casa
yo estamos cerrados
Para un futuro con todas las opciones, el mío entra y sale cada seis meses
De donde soy su grillo de problemas a voluntad como en el restaurante chino
La mía se enciende, esa es la base, khey
La mía se enciende, esa es la base.
Sel3a desde Tánger y La Paz
En el suelo, pocos chicos te pasarán
Nos enamoraremos de las bobinas
Nos enamoramos de las bobinas
Nacimos despistados, pero con el tiempo verás lo malo que es el hombre.
khoya
En la mensajería, deja tus payasadas, los hermanitos están agitados,
los mayores se refugian
Te hablo de amor, de pobreza como Hasni
Mi enemigo me conoce mejor que mi mejor amigo
Su madre ma3elich, pierdes tu khaliss en un juego de rummy
Amigo ve ve allá, no eres familia
La perra volverá cuando sea la crisis
La perra volverá cuando sea la crisis
Te-traî volverá cuando sea la crisis
Te-traî volverá cuando sea la crisis
La perra volverá cuando sea la crisis
La perra volverá cuando sea la crisis
Te-traî volverá cuando sea la crisis
Te-traî volverá cuando sea la crisis
Nos enamoramos de las bobinas (x4)
Me enamoré de tus bobinas (x4)