Traducción de la letra de la canción War Within - Guardians Of Time

War Within (original)

Something is wrong inside the family of light
«Wonderful»: Just a scam, not the truth
Tomorrow she will fall like many before
Now it is done, step out of misery
Another feels him call…
Many aggressive: followed a leader…
A voice had brought their souls inside
Now he is opposing, sending a message: Opening their eyes
Delacroix.
What a shock before her eyes: No more!
He wants to take away her life!
Another joins them all…
No more oppression, no more deception
She will not catch their souls again
Freedom is calling, her tide is turning:
Opens her eyes: Now war within
Will they win?
I can not see
This was not the dream, as I wanted it to be
After some time it becomes clear
That Delacroix is the strongest of the two sides in the conflict
And after a number of the «units» manages to escape her mainframe
She becomes immensely enraged and finishes the internal war quite rapidly."
Now war within.
Will they win?
I can not see
This was not the dream, as I wanted it to be
Oh what a fight.
War within
It could not be that this was the end to be.
What a sight…

War Within (traducción)

Algo anda mal dentro de la familia de la luz
«Maravilloso»: solo una estafa, no la verdad
Mañana ella caerá como muchos antes
Ahora está hecho, sal de la miseria
Otro lo siente llamar…
Muchos agresivos: siguieron a un líder…
Una voz había traído sus almas adentro
Ahora se opone, mandando un mensaje: Abriendo los ojos
Delacroix.
Qué susto ante sus ojos: ¡No más!
¡Él quiere quitarle la vida!
Otro se une a todos...
No más opresión, no más engaño
Ella no volverá a atrapar sus almas.
La libertad está llamando, su marea está cambiando:
Abre los ojos: Ahora la guerra dentro
¿Ganarán?
No puedo ver
Este no era el sueño, como quería que fuera
Después de un tiempo, queda claro
Que Delacroix es el más fuerte de los dos bandos en el conflicto
Y después de que varias de las «unidades» logran escapar de su computadora central
Ella se enfurece inmensamente y termina la guerra interna bastante rápido".
Ahora la guerra interior.
¿Ganarán?
No puedo ver
Este no era el sueño, como quería que fuera
Ay que pelea.
Guerra interior
No podía ser que este fuera el final.
Qué vista…